5,942 most common Lithuanian words
Ranked by how often each word turns up in everyday Lithuanian, with its meaning in English.
These are the 5,942 words that come up most often in everyday Lithuanian (lietuvių kalba), counted as they are actually said rather than as dictionary headwords — so where Lithuanian changes a word's ending, each ending is counted on its own. Work down from the top: the first few hundred carry most ordinary conversation.
| # | Word | In English |
|---|---|---|
| 1 | ir | and, too |
| 2 | aš | I |
| 3 | tai | that, then; introduces a complement to the main clause |
| 4 | kad | that |
| 5 | tu | you |
| 6 | ne | no |
| 7 | taip | yes |
| 8 | jis | he, it |
| 9 | ką | who |
| 10 | čia | here |
| 11 | į | to, into, toward |
| 12 | kaip | how |
| 13 | su | identifies the object of a reciprocal action |
| 14 | ar | whether, if |
| 15 | o | and, but |
| 16 | man | I |
| 17 | kas | who |
| 18 | gerai | well |
| 19 | mano | my, mine |
| 20 | bet | but, yet, though |
| 21 | iš | from, out of; through |
| 22 | mes | we |
| 23 | tik | just, only |
| 24 | tau | you |
| 25 | ji | she |
| 26 | yra | third-person singular/plural present of bū́ti |
| 27 | jei | if |
| 28 | jie | they |
| 29 | tavo | your |
| 30 | buvo | to be |
| 31 | savo | reflexive possessive pronoun; belonging to the subject of… |
| 32 | kur | where |
| 33 | kai | when, while, as |
| 34 | dar | yet; still |
| 35 | mane | I |
| 36 | jūs | you |
| 37 | dabar | now |
| 38 | apie | about |
| 39 | viskas | everything |
| 40 | jį | he, it |
| 41 | tave | you |
| 42 | jo | his |
| 43 | jau | already |
| 44 | labai | very; really |
| 45 | to | that; genitive singular masculine of tas |
| 46 | ten | there |
| 47 | reikia | to need |
| 48 | už | for |
| 49 | turi | to have |
| 50 | kodėl | why |
| 51 | po | under, beneath |
| 52 | dėl | for |
| 53 | mūsų | our |
| 54 | per | through |
| 55 | nors | some- |
| 56 | gali | to be able to; can, may |
| 57 | gal | maybe, perhaps |
| 58 | jūsų | your |
| 59 | tikrai | really |
| 60 | ačiū | thank you |
| 61 | nori | to want |
| 62 | ko | who |
| 63 | nuo | from, off, out of |
| 64 | turiu | to have |
| 65 | bus | to be |
| 66 | jos | they |
| 67 | štai | here is |
| 68 | manęs | I |
| 69 | ją | she |
| 70 | būti | to be |
| 71 | mums | we |
| 72 | jam | he, it |
| 73 | jums | you |
| 74 | nes | because, since |
| 75 | visi | everyone, all of them |
| 76 | noriu | to want |
| 77 | juk | emphatic particle: after all |
| 78 | žinai | to know |
| 79 | tiesiog | straight, right |
| 80 | tavęs | you |
| 81 | žinau | to know |
| 82 | tą | that |
| 83 | nėra | negative form of yrà |
| 84 | ant | on |
| 85 | daug | much, a lot |
| 86 | tas | that |
| 87 | tada | at the time |
| 88 | prie | near |
| 89 | iki | to |
| 90 | labas | hi, hello |
| 91 | jų | their |
| 92 | juos | they |
| 93 | prieš | versus |
| 94 | vienas | one |
| 95 | daugiau | much, a lot |
| 96 | galiu | to be able to; can, may |
| 97 | manau | to deem |
| 98 | mus | we |
| 99 | jus | you |
| 100 | pas | by; with; at |
| 101 | pat | very, right |
| 102 | toks | such |
| 103 | net | even |
| 104 | be | without |
| 105 | kol | while, as long as; until |
| 106 | žinoma | of course |
| 107 | kiek | how much, how many |
| 108 | koks | what, which |
| 109 | mama | mother |
| 110 | nei | neither ... nor |
| 111 | esu | first-person singular present of bū́ti |
| 112 | pats | oneself: himself, herself, myself, yourself |
| 113 | būtų | to be |
| 114 | esi | to be |
| 115 | niekada | never |
| 116 | tiesa | by the way |
| 117 | kartą | time |
| 118 | pasakyti | to say, to tell |
| 119 | jog | that |
| 120 | geriau | comparative degree of gerai̇̃ |
| 121 | visą | everyone, all of them |
| 122 | jai | she |
| 123 | vieną | one |
| 124 | kada | when |
| 125 | šiandien | today |
| 126 | kuris | which |
| 127 | niekas | nobody; anybody |
| 128 | atsiprašau | to apologize |
| 129 | turime | to have |
| 130 | kuo | who |
| 131 | todėl | therefore; so; that's why |
| 132 | aišku | neuter of áiškus |
| 133 | žmonės | human |
| 134 | eik | to go |
| 135 | greičiau | quickly, swiftly |
| 136 | tuo | instrumental masculine singular of tàs |
| 137 | palauk | to wait a bit; to hang on |
| 138 | arba | or |
| 139 | laiko | genitive singular of lai̇̃kas |
| 140 | patinka | to appeal, like |
| 141 | vėl | again |
| 142 | manai | to deem |
| 143 | jeigu | if |
| 144 | sveiki | hello |
| 145 | visai | completely, entirely |
| 146 | kartu | together |
| 147 | visada | always, constantly |
| 148 | buvau | to be |
| 149 | du | two |
| 150 | kam | why, for what reason, what's the reason |
| 151 | tuoj | soon |
| 152 | namo | home, homewards |
| 153 | ta | that |
| 154 | žmogus | human |
| 155 | tačiau | but, yet |
| 156 | jiems | they |
| 157 | darai | to make |
| 158 | kažkas | something |
| 159 | juo | he, it |
| 160 | sakė | to say |
| 161 | padaryti | to do, accomplish |
| 162 | visus | everyone, all of them |
| 163 | irgi | also |
| 164 | geras | good |
| 165 | eiti | to go |
| 166 | šūdas | shit |
| 167 | sveikas | healthy |
| 168 | kokia | feminine nominative/instrumental singular of kóks |
| 169 | daryti | to make |
| 170 | galbūt | maybe |
| 171 | viena | one |
| 172 | visa | everyone, all of them |
| 173 | kurie | which |
| 174 | dieną | day, daytime |
| 175 | tam | for that purpose |
| 176 | padėti | to help, assist |
| 177 | žmogau | human |
| 178 | šis | this |
| 179 | velnias | devil; demon |
| 180 | myliu | to love |
| 181 | sakiau | to say |
| 182 | pasakyk | to say, to tell |
| 183 | maniau | to deem |
| 184 | sako | to say |
| 185 | bent | at least |
| 186 | turbūt | very probably |
| 187 | tavimi | you |
| 188 | žmonių | human |
| 189 | manimi | I |
| 190 | supratau | to perceive, to get it; to understand |
| 191 | norėjau | to want |
| 192 | tikras | correct, true |
| 193 | laikas | time |
| 194 | buvai | to be |
| 195 | supranti | to perceive, to get it; to understand |
| 196 | norėčiau | to want |
| 197 | vyras | man |
| 198 | tėvas | father |
| 199 | paskui | following someone, behind |
| 200 | matai | second-person singular present of matýti |
| 201 | toliau | further; else |
| 202 | suprantu | to perceive, to get it; to understand |
| 203 | diena | day, daytime |
| 204 | pirmyn | forward, ahead |
| 205 | vardas | name |
| 206 | tie | nominative masculine plural of tàs |
| 207 | darbo | genitive singular of dárbas |
| 208 | atgal | back, backwards |
| 209 | žiūrėk | to look at; to look into, observe; to watch |
| 210 | puikiai | excellently |
| 211 | metu | instrumental singular of mẽtas |
| 212 | metus | accusative plural of mẽtas |
| 213 | duok | to give |
| 214 | ja | she |
| 215 | malonu | pleasant, pleasing; agreeable |
| 216 | lyg | like |
| 217 | ateik | to come, to arrive |
| 218 | greitai | quickly, swiftly |
| 219 | žino | to know |
| 220 | pati | wife |
| 221 | kuri | which |
| 222 | gera | nominative/instrumental/vocative feminine singular of gẽras |
| 223 | galime | to be able to; can, may |
| 224 | matau | to see |
| 225 | mačiau | to see |
| 226 | visiškai | absolutely, totally, utterly |
| 227 | galėčiau | to be able to; can, may |
| 228 | tuomet | then, at that time |
| 229 | visas | all, whole, entire; all, every |
| 230 | rytoj | tomorrow |
| 231 | visų | everyone, all of them |
| 232 | naktį | night |
| 233 | turėjo | to have |
| 234 | viso | everyone, all of them |
| 235 | sakau | to say |
| 236 | beveik | almost, nearly |
| 237 | tarp | between |
| 238 | pasakė | to say, to tell |
| 239 | turite | to have |
| 240 | kartais | sometimes |
| 241 | šito | masculine genitive singular of šitas |
| 242 | anksčiau | early, prematurely |
| 243 | gana | enough, sufficiently |
| 244 | žinoti | to know |
| 245 | nesu | negative form of esù |
| 246 | draugas | male friend |
| 247 | labiau | very; really |
| 248 | darbas | work, job |
| 249 | vėliau | late |
| 250 | turėjau | to have |
| 251 | ilgai | long |
| 252 | trys | three |
| 253 | duris | accusative plural of dùrys |
| 254 | vieta | place |
| 255 | tuos | accusative masculine plural of tàs |
| 256 | sakei | to say |
| 257 | vakar | yesterday |
| 258 | turėtų | to have |
| 259 | žmona | wife |
| 260 | tiesą | truth, true |
| 261 | kalba | language |
| 262 | kitas | other; another |
| 263 | mergina | young woman, girl, lass |
| 264 | matyti | seemingly, apparently, evidently |
| 265 | daro | to make |
| 266 | einu | to go |
| 267 | būsiu | to be |
| 268 | vaikas | child |
| 269 | pasakiau | to say, to tell |
| 270 | galite | to be able to; can, may |
| 271 | kalbi | to speak |
| 272 | šio | genitive singular of ši̇̀s |
| 273 | pasakysiu | to say, to tell |
| 274 | moteris | woman |
| 275 | pagalbos | help |
| 276 | būčiau | to be |
| 277 | jas | they |
| 278 | sūnus | son |
| 279 | draugai | male friend |
| 280 | jumis | you |
| 281 | žmones | human |
| 282 | abu | both |
| 283 | būtent | exactly, precisely |
| 284 | tų | that |
| 285 | liko | third-person past of li̇̀kti |
| 286 | blogai | badly, poorly |
| 287 | būk | to be |
| 288 | vyrai | nominative/vocative plural of výras |
| 289 | gyvenimas | the time between birth and death |
| 290 | teisus | fair, honest |
| 291 | laukia | to wait; to expect, to anticipate |
| 292 | vos | hardly, barely |
| 293 | rankas | hand; arm |
| 294 | pirma | non-pronominal feminine nominative/vocative singular… |
| 295 | kurią | which |
| 296 | žinote | to know |
| 297 | grįžti | to return |
| 298 | gero | good |
| 299 | dienos | day, daytime |
| 300 | norite | to want |
| 301 | vieno | one |
| 302 | vienintelis | only |
| 303 | rytas | morning |
| 304 | ponas | sir |
| 305 | šalia | by, next to; alongside |
| 306 | kelias | road |
| 307 | visos | everyone, all of them |
| 308 | pirmas | first |
| 309 | eina | to go |
| 310 | kurios | which |
| 311 | namuose | house |
| 312 | galėtų | to be able to; can, may |
| 313 | mirė | to die |
| 314 | kitaip | differently, in a different way |
| 315 | dalykas | thing, object |
| 316 | būsi | to be |
| 317 | turėčiau | to have |
| 318 | matei | to see |
| 319 | pagal | according to, by |
| 320 | akis | eye |
| 321 | galėtum | to be able to; can, may |
| 322 | šeima | family |
| 323 | pasaulio | world |
| 324 | esame | to be |
| 325 | supratai | to perceive, to get it; to understand |
| 326 | vandens | water |
| 327 | šiuo | instrumental singular of ši̇̀s |
| 328 | turėtum | to have |
| 329 | namų | house |
| 330 | kalbėti | to speak |
| 331 | seniai | long ago |
| 332 | alio | hello |
| 333 | esate | to be |
| 334 | pagaliau | finally; at last |
| 335 | mirties | death |
| 336 | metas | time, period |
| 337 | mumis | we |
| 338 | pasaulyje | world |
| 339 | namie | at home |
| 340 | šitas | this |
| 341 | mintis | thought |
| 342 | radau | find, discover |
| 343 | norėjo | to want |
| 344 | žmogaus | human |
| 345 | baik | to finish |
| 346 | niekur | nowhere |
| 347 | dievas | a god |
| 348 | vaikinas | lad, boy, guy |
| 349 | atėjo | to come, to arrive |
| 350 | galėjo | to be able to; can, may |
| 351 | myli | to love |
| 352 | graži | beautiful |
| 353 | namus | house |
| 354 | gyvas | alive |
| 355 | greit | quickly, fast |
| 356 | gyventi | to live |
| 357 | prašom | please |
| 358 | įdomu | interesting |
| 359 | mašina | machine |
| 360 | brolis | brother |
| 361 | sakyk | to say |
| 362 | kelio | genitive singular of kẽlis |
| 363 | gauti | to get, to obtain, to gain |
| 364 | šiaip | in this way, like this |
| 365 | beje | by the way; incidentally |
| 366 | kurio | which |
| 367 | oro | air |
| 368 | dalis | part |
| 369 | rasti | find, discover |
| 370 | lauk | to wait; to expect, to anticipate |
| 371 | tarsi | to pronounce; to articulate; to enunciate; to say |
| 372 | pasaulį | world |
| 373 | tegu | let, may |
| 374 | vien | only, just |
| 375 | drauge | male friend |
| 376 | palikti | to leave |
| 377 | sakai | to say |
| 378 | pinigai | money |
| 379 | motina | mother |
| 380 | šitaip | in this way, like this |
| 381 | dirbti | to work |
| 382 | bėk | to run |
| 383 | jais | they |
| 384 | puikus | excellent, wonderful |
| 385 | dėkoju | thank you |
| 386 | žmogų | human |
| 387 | būtum | to be |
| 388 | paskutinis | last, final |
| 389 | kažkur | somewhere |
| 390 | dingo | third-person singular/plural past of diñgti |
| 391 | dėmesio | pay attention! attention! |
| 392 | ranką | hand; arm |
| 393 | eisiu | to go |
| 394 | suprasti | to perceive, to get it; to understand |
| 395 | didelis | big |
| 396 | meilės | love |
| 397 | vyrukas | boy, chap, fellow, lad, young man |
| 398 | pasakei | to say, to tell |
| 399 | išeiti | to exit, leave, go out |
| 400 | reikalas | business, affair, matter, issue |
| 401 | kalbu | to speak |
| 402 | ateina | to come, to arrive |
| 403 | mažas | little, small |
| 404 | ai | ow!, ah! |
| 405 | dienas | day, daytime |
| 406 | istorija | history |
| 407 | patiko | to appeal, like |
| 408 | šįvakar | this evening |
| 409 | komanda | command |
| 410 | miesto | genitive singular of miẽstas |
| 411 | surasti | to find, encounter, locate |
| 412 | dienų | day, daytime |
| 413 | visur | everywhere |
| 414 | metai | year |
| 415 | sakyti | to say |
| 416 | žinojau | to know |
| 417 | berniukas | lad |
| 418 | galvos | genitive singular of galvà |
| 419 | gražu | beautiful |
| 420 | pasaulis | world |
| 421 | tėvo | genitive singular of tė́vas |
| 422 | policija | police |
| 423 | vaikus | accusative plural of vai̇̃kas |
| 424 | kelią | accusative singular of kẽlias |
| 425 | eini | to go |
| 426 | karo | genitive singular of kãras |
| 427 | omeny | alternative form of omenyjè: locative singular of omuõ |
| 428 | šie | nominative plural of ši̇̀s |
| 429 | klausimas | question |
| 430 | norėtum | to want |
| 431 | kiekvienas | each, every |
| 432 | sakant | present adverbial padalyvis participle of sakyti |
| 433 | mudu | we, the two of us |
| 434 | gražus | beautiful |
| 435 | mažiau | little, small |
| 436 | žemyn | down, downwards |
| 437 | pradėti | to begin, to start |
| 438 | mirti | to die |
| 439 | senas | old |
| 440 | darau | to make |
| 441 | leisti | let, allow, permit, authorize |
| 442 | turėti | to have |
| 443 | paliko | third-person past of pali̇̀kti |
| 444 | pala | wait! |
| 445 | pasakysi | to say, to tell |
| 446 | vakaras | evening |
| 447 | nesąmonė | nonsense, absurdity |
| 448 | ateis | to come, to arrive |
| 449 | tame | locative masculine singular of tàs |
| 450 | susitikti | to meet up, get together |
| 451 | norėjai | to want |
| 452 | problema | problem |
| 453 | kažkoks | of some kind, some kind of |
| 454 | daktaras | doctor |
| 455 | kelių | genitive plural of kẽlis |
| 456 | durų | genitive plural of dùrys |
| 457 | tėvai | nominative plural of tė́vas |
| 458 | kelis | knee |
| 459 | žmonėms | human |
| 460 | dukra | daughter |
| 461 | rankos | hand; arm |
| 462 | namai | house |
| 463 | mėšlas | dung, manure |
| 464 | likti | stay, remain, be left |
| 465 | tapo | to become, get; to turn into |
| 466 | kraujo | blood |
| 467 | savęs | -self |
| 468 | nakties | night |
| 469 | vietoj | instead of |
| 470 | planas | plan |
| 471 | atėjau | to come, to arrive |
| 472 | atidaryk | to open |
| 473 | mergaitė | girl |
| 474 | namą | house |
| 475 | tinka | to fit |
| 476 | karalius | king |
| 477 | daiktus | thing |
| 478 | gavau | to get, to obtain, to gain |
| 479 | meilė | love |
| 480 | nerūpi | negative form of rūpi |
| 481 | nuostabus | excellent, wonderful |
| 482 | laiku | time |
| 483 | mieste | locative singular of miẽstas |
| 484 | galva | head |
| 485 | važiuoti | to go by vehicle, drive, ride |
| 486 | nekenčiu | to hate |
| 487 | vyrų | genitive plural of výras |
| 488 | filmas | film, movie |
| 489 | rūpi | to concern |
| 490 | kartus | bitter |
| 491 | žiūri | to look at; to look into, observe; to watch |
| 492 | dažnai | often |
| 493 | turėsi | to have |
| 494 | vienos | one |
| 495 | kvailas | stupid |
| 496 | davė | to give |
| 497 | galėsi | to be able to; can, may |
| 498 | kalės | genitive singular of kalė̃ |
| 499 | naujas | new |
| 500 | kavos | coffee |
| 501 | buvome | to be |
| 502 | vyrą | accusative singular of výras |
| 503 | laivas | ship |
| 504 | maža | little, small |
| 505 | metais | instrumental plural of mẽtas |
| 506 | vienu | one |
| 507 | minutes | minute |
| 508 | karas | war |
| 509 | ypač | especially, particularly |
| 510 | pakeisti | change |
| 511 | šiąnakt | tonight |
| 512 | kadangi | because, since |
| 513 | gerą | good |
| 514 | daryk | to make |
| 515 | ranka | hand; arm |
| 516 | turėjai | to have |
| 517 | tapti | to become, get; to turn into |
| 518 | draugų | male friend |
| 519 | skirtumas | difference |
| 520 | miręs | to die |
| 521 | bei | and |
| 522 | gale | end, terminal |
| 523 | namas | house |
| 524 | jėga | power, force |
| 525 | geri | good |
| 526 | dink | second-person singular imperative of diñgti |
| 527 | seni | old |
| 528 | nuolat | constantly |
| 529 | duoti | to give |
| 530 | mielas | nice, sweet |
| 531 | būdas | character |
| 532 | deja | unfortunately |
| 533 | gavai | to get, to obtain, to gain |
| 534 | mokyklos | school |
| 535 | bloga | bad, wrong |
| 536 | kieno | whose; genitive of kas |
| 537 | ryto | genitive singular of rýtas |
| 538 | numeris | number |
| 539 | išskyrus | except, excluding |
| 540 | netrukus | soon, shortly |
| 541 | link | toward |
| 542 | durys | door |
| 543 | gražiai | beautifully |
| 544 | galėjai | to be able to; can, may |
| 545 | žodis | word |
| 546 | miegoti | to sleep |
| 547 | širdis | heart |
| 548 | dešimt | ten |
| 549 | blogas | bad, wrong |
| 550 | žinome | to know |
| 551 | virš | over, above |
| 552 | širdies | genitive singular of širdi̇̀s |
| 553 | mirtis | death |
| 554 | pabaiga | end |
| 555 | mokyklą | school |
| 556 | pasilikti | to stay |
| 557 | paprastai | simply |
| 558 | šita | feminine genitive/instrumental singular of šitas |
| 559 | vyro | genitive singular of výras |
| 560 | knygą | book |
| 561 | ateiti | to come, to arrive |
| 562 | arti | nearby, close, around |
| 563 | amerikos | genitive singular of Amerika |
| 564 | karto | time |
| 565 | moterys | nominative/vocative plural of móteris and mótė |
| 566 | tiksliai | exactly, precisely, accurately |
| 567 | negu | than |
| 568 | galėjau | to be able to; can, may |
| 569 | rado | find, discover |
| 570 | būtinai | to be |
| 571 | visuomet | always |
| 572 | pakalbėti | to talk |
| 573 | norime | to want |
| 574 | turėsiu | to have |
| 575 | paties | oneself: himself, herself, myself, yourself |
| 576 | sesuo | sister |
| 577 | kvailys | fool, idiot |
| 578 | duosiu | to give |
| 579 | keturi | four |
| 580 | staiga | suddenly |
| 581 | galas | end, terminal |
| 582 | kaltas | chisel, gouge, cutter |
| 583 | penki | five |
| 584 | labiausiai | quickly, swiftly |
| 585 | sėdi | to sit |
| 586 | matote | to see |
| 587 | šiol | here, now |
| 588 | kaltė | guilt, debt |
| 589 | žiūrėti | to look at; to look into, observe; to watch |
| 590 | vakaro | genitive singular of vãkaras |
| 591 | žaisti | to play |
| 592 | vieni | one, only, sole, alone, single |
| 593 | atėjai | to come, to arrive |
| 594 | išgerti | to drink up, drink dry, drink full entirety in possession |
| 595 | taksi | taxi, cab |
| 596 | žaidimas | to play |
| 597 | elgtis | to behave, to conduct oneself |
| 598 | palaukite | to wait a bit; to hang on |
| 599 | matyt | clipping of matýti |
| 600 | laimingas | happy |
| 601 | va | here you are; here you go; voilà; lo; behold |
| 602 | pusė | half |
| 603 | kambarys | room |
| 604 | pora | pair |
| 605 | it | initialism of informacinės technologijos |
| 606 | daiktas | thing |
| 607 | naktis | night |
| 608 | maždaug | approximately |
| 609 | matė | to see |
| 610 | dovana | gift |
| 611 | kažkaip | somehow, in some way |
| 612 | galėsiu | to be able to; can, may |
| 613 | žinojo | to know |
| 614 | laukti | to wait; to expect, to anticipate |
| 615 | kraujas | blood |
| 616 | gėda | shame |
| 617 | galiausiai | eventually, ultimately |
| 618 | vienam | one |
| 619 | draugė | a female friend |
| 620 | pirmasis | first |
| 621 | mielai | sweetly, nicely |
| 622 | eikite | to go |
| 623 | kuria | which |
| 624 | vaiko | genitive singular of vai̇̃kas |
| 625 | minutės | minute |
| 626 | miestas | city |
| 627 | kasdien | daily |
| 628 | valgyti | to eat |
| 629 | kalbėk | to speak |
| 630 | sistema | system |
| 631 | judu | you, the two of you |
| 632 | mokykloje | school |
| 633 | panašus | similar, alike |
| 634 | sudie | bye, adieu |
| 635 | akys | eye |
| 636 | laikaisi | second-person singular present of laikýtis |
| 637 | pavyzdžiui | for example |
| 638 | teko | third-person past of tèkti |
| 639 | lengvai | easily |
| 640 | karą | accusative singular of kãras |
| 641 | pernelyg | too |
| 642 | patiks | to appeal, like |
| 643 | baigiau | to finish |
| 644 | gavo | to get, to obtain, to gain |
| 645 | mažai | little, few |
| 646 | jausmas | feeling, emotion, sense |
| 647 | knyga | book |
| 648 | širdį | accusative singular of širdi̇̀s |
| 649 | moterį | accusative singular of móteris and mótė |
| 650 | eilė | line, string, row |
| 651 | žodį | word |
| 652 | rodos | expresses uncertainty about a state that appears to be… |
| 653 | žodžio | word |
| 654 | arbatos | tea plant |
| 655 | matęs | to see |
| 656 | šuo | dog |
| 657 | akių | eye |
| 658 | ieškoti | to search, look for |
| 659 | rankų | hand; arm |
| 660 | antra | non-pronominal feminine nominative/instrumental/vocative… |
| 661 | keliu | instrumental singular of kẽlis |
| 662 | laikai | The circumstances of a particular time period, the times |
| 663 | skolingas | indebted |
| 664 | blogiau | badly, poorly |
| 665 | vanduo | water |
| 666 | anksti | early, prematurely |
| 667 | būsime | to be |
| 668 | omenyje | locative singular of omuõ |
| 669 | šou | show |
| 670 | senelis | grandfather |
| 671 | įsitikinęs | confident, sure, convinced, certain |
| 672 | ana | there is |
| 673 | vyru | instrumental singular of výras |
| 674 | tol | until |
| 675 | kurias | which |
| 676 | kūną | body |
| 677 | radai | find, discover |
| 678 | sena | old |
| 679 | idėja | idea |
| 680 | laukiu | to wait; to expect, to anticipate |
| 681 | stiprus | strong |
| 682 | ugnis | fire |
| 683 | žinojai | to know |
| 684 | telefonas | telephone |
| 685 | priežastis | cause, reason |
| 686 | kalė | female dog; bitch |
| 687 | antrą | non-pronominal masculine/feminine accusative singular… |
| 688 | laisvas | free |
| 689 | išgirsti | to hear |
| 690 | klaida | error, mistake |
| 691 | moterų | genitive plural of móteris and mótė |
| 692 | paslaptis | secret |
| 693 | darote | to make |
| 694 | protingas | intelligent |
| 695 | išvis | whatsoever, at all |
| 696 | girdėti | to hear |
| 697 | eisi | to go |
| 698 | buvote | to be |
| 699 | turės | to have |
| 700 | pakeliui | on the way |
| 701 | veikti | to act, work, function, operate, affect |
| 702 | mirs | to die |
| 703 | sunaikinti | to destroy |
| 704 | pasiekti | to reach |
| 705 | kova | fight, struggle |
| 706 | blogo | bad, wrong |
| 707 | gausi | to get, to obtain, to gain |
| 708 | žodžiai | word |
| 709 | jame | he, it |
| 710 | vyrus | accusative plural of výras |
| 711 | kūno | body |
| 712 | galvoti | to think about |
| 713 | mirtį | death |
| 714 | kalbėjau | to speak |
| 715 | vandenį | water |
| 716 | tampa | to become, get; to turn into |
| 717 | dėdė | uncle |
| 718 | atlikti | to perform, execute |
| 719 | kovoti | to fight |
| 720 | bėgti | to run |
| 721 | name | house |
| 722 | rankose | hand; arm |
| 723 | kartas | time |
| 724 | dingti | to disappear, vanish, go away |
| 725 | norėtų | to want |
| 726 | laikau | first-person singular present of laikýti |
| 727 | ties | near |
| 728 | draugą | male friend |
| 729 | netyčia | accidentally, inadvertently |
| 730 | antras | second |
| 731 | vakarėlis | party |
| 732 | kuriame | which |
| 733 | keli | how many? |
| 734 | miršta | to die |
| 735 | sekso | genitive singular of sèksas |
| 736 | žodžius | word |
| 737 | šeši | six |
| 738 | draugais | male friend |
| 739 | greičiausiai | quickly, swiftly |
| 740 | neseniai | recently |
| 741 | darysi | to make |
| 742 | vadas | leader |
| 743 | moters | genitive singular of móteris |
| 744 | daiktą | thing |
| 745 | giliai | deeply |
| 746 | sunkiai | heavily |
| 747 | pagalba | help |
| 748 | palaukti | to wait a bit; to hang on |
| 749 | buvęs | to be |
| 750 | ginklas | weapon, arm |
| 751 | brolį | brother |
| 752 | automobilį | car, automobile |
| 753 | kūnas | body |
| 754 | žmonėmis | human |
| 755 | juda | to move |
| 756 | kale | instrumental singular of kalė̃ |
| 757 | proga | chance, opportunity |
| 758 | aiškiai | clearly, obviously |
| 759 | vykti | to go, move |
| 760 | jaunas | young |
| 761 | atsakymas | answer |
| 762 | laimėti | to win, gain |
| 763 | kietas | hard, solid |
| 764 | baigtas | to finish |
| 765 | pavojus | danger |
| 766 | knygos | book |
| 767 | darysime | to make |
| 768 | žodžiu | orally, vocally, verbally |
| 769 | garbė | honor |
| 770 | gausiu | to get, to obtain, to gain |
| 771 | minutę | minute |
| 772 | keistas | strange, odd, peculiar |
| 773 | žudikas | assassin |
| 774 | kompanija | company |
| 775 | keliauti | to travel |
| 776 | prezidentas | president |
| 777 | valanda | hour |
| 778 | šviesa | light |
| 779 | niekaip | in no way, by no means |
| 780 | gatvės | street |
| 781 | muzika | music |
| 782 | pačios | genitive singular of pati̇̀ |
| 783 | žmogui | human |
| 784 | reikalingas | needed, necessary, required |
| 785 | kitur | elsewhere |
| 786 | kalbos | language |
| 787 | suprantate | to perceive, to get it; to understand |
| 788 | akį | eye |
| 789 | bijo | third-person singular/plural present of bijóti |
| 790 | žodžių | word |
| 791 | narkotikų | narcotic |
| 792 | lieka | third-person singular present of li̇̀kti |
| 793 | dauguma | the greater part; majority, plurality |
| 794 | aukso | gold |
| 795 | broli | brother |
| 796 | priimti | to receive, to accept |
| 797 | veidas | face |
| 798 | meilę | love |
| 799 | daina | song |
| 800 | ateinu | to come, to arrive |
| 801 | teta | aunt |
| 802 | galimybė | possibility |
| 803 | mato | to see |
| 804 | šalin | away, aside, out |
| 805 | situacija | situation |
| 806 | saulės | sun |
| 807 | energijos | genitive singular |
| 808 | žemė | land |
| 809 | visais | everyone, all of them |
| 810 | itin | greatly, extraordinarily, especially |
| 811 | visam | everyone, all of them |
| 812 | daugybė | large quantity |
| 813 | saulė | sun |
| 814 | tiems | dative masculine plural of tàs |
| 815 | ateisiu | to come, to arrive |
| 816 | bėga | to run |
| 817 | tikslas | aim, goal |
| 818 | pradeda | to begin, to start |
| 819 | meile | love |
| 820 | svarbus | important |
| 821 | kalbėjo | to speak |
| 822 | maistas | food |
| 823 | broliai | brother |
| 824 | gerti | drink |
| 825 | paprastas | simple, uncomplicated |
| 826 | taps | to become, get; to turn into |
| 827 | parduoti | to sell |
| 828 | apsaugoti | to protect |
| 829 | galėtumėte | to be able to; can, may |
| 830 | kamera | cell, chamber, compartment |
| 831 | smūgis | punch, hit |
| 832 | pasakys | to say, to tell |
| 833 | lengviau | easily |
| 834 | mažiausiai | little, small |
| 835 | gatvėje | street |
| 836 | tėvui | dative singular of tė́vas |
| 837 | mažą | little, small |
| 838 | brangus | expensive, costly |
| 839 | daiktų | thing |
| 840 | baigti | to finish |
| 841 | užsiėmęs | busy, occupied, engaged |
| 842 | žiūriu | to look at; to look into, observe; to watch |
| 843 | apsauga | shield; defense; protection |
| 844 | turėsime | to have |
| 845 | laikyti | to hold, to keep |
| 846 | pagalbą | help |
| 847 | draugo | male friend |
| 848 | priešais | opposite, in front of, across from |
| 849 | laukiau | to wait; to expect, to anticipate |
| 850 | turėjome | to have |
| 851 | dvidešimt | twenty |
| 852 | atleisti | to release, let go |
| 853 | draugus | male friend |
| 854 | ženklas | sign |
| 855 | mažasis | little, small |
| 856 | šok | jump, leap |
| 857 | užduotis | a task, assignment, work |
| 858 | šventas | holy, sacred |
| 859 | šįryt | this morning |
| 860 | galėsime | to be able to; can, may |
| 861 | radome | find, discover |
| 862 | darome | to make |
| 863 | pokštas | trick, prank, joke |
| 864 | atsakyti | to reply, to respond, to answer |
| 865 | sumokėti | to pay |
| 866 | galės | to be able to; can, may |
| 867 | motinos | genitive singular |
| 868 | plaukai | hair |
| 869 | šitie | masculine nominative plural of šitas |
| 870 | visame | everyone, all of them |
| 871 | žvaigždė | star |
| 872 | armija | army |
| 873 | daviau | to give |
| 874 | centre | locative singular of ceñtras |
| 875 | sprendimas | solution |
| 876 | balsas | voice |
| 877 | šalis | land, region, periphery, province, county or a greater part… |
| 878 | visu | everyone, all of them |
| 879 | varge | hardship |
| 880 | saugi | safe, secure |
| 881 | kelionė | journey, trip, voyage |
| 882 | kūdikis | baby, infant |
| 883 | gaus | to get, to obtain, to gain |
| 884 | šokti | jump, leap |
| 885 | melas | lie |
| 886 | sunkus | heavy |
| 887 | saugus | safe, secure |
| 888 | atidaryti | to open |
| 889 | likimas | fate, destiny |
| 890 | mokykla | school |
| 891 | girtas | drunk |
| 892 | žudyti | to murder, to kill |
| 893 | dariau | to make |
| 894 | kalbą | language |
| 895 | šunį | accusative singular of šuõ |
| 896 | didvyris | hero |
| 897 | vaistų | medicine, medication |
| 898 | kaina | price |
| 899 | verslas | business |
| 900 | eisime | to go |
| 901 | vestuvės | wedding |
| 902 | tėvų | genitive plural of tė́vas |
| 903 | brolio | brother |
| 904 | informacija | information |
| 905 | septyni | seven |
| 906 | skaityti | to read |
| 907 | žaidžia | to play |
| 908 | būsite | to be |
| 909 | valdyti | to rule |
| 910 | darė | to make |
| 911 | mokytis | to learn |
| 912 | pradžia | beginning |
| 913 | draugu | male friend |
| 914 | laikosi | third-person singular present of laikýtis |
| 915 | daiktai | thing |
| 916 | išgyventi | to survive, to make it |
| 917 | motiną | accusative singular of mótina |
| 918 | dukrą | accusative singular of dukrà |
| 919 | dažniausiai | often |
| 920 | žmogumi | human |
| 921 | grupė | group |
| 922 | lėktuvas | airplane, aeroplane |
| 923 | misija | mission |
| 924 | patinki | to appeal, like |
| 925 | seksas | sex |
| 926 | deni | vocative singular of dẽnis |
| 927 | skaičius | number |
| 928 | aukščiau | above, over |
| 929 | skyrius | section, division |
| 930 | rašo | to write |
| 931 | gėjus | a gay man |
| 932 | galų | end, terminal |
| 933 | jūros | sea |
| 934 | malonus | pleasant, pleasing; agreeable |
| 935 | manei | to deem |
| 936 | joms | they |
| 937 | pasakyčiau | to say, to tell |
| 938 | gimtadienis | birthday |
| 939 | būdamas | adverbial pusdalyvis participle of būti |
| 940 | ima | to take |
| 941 | pavardė | surname, last name, family name |
| 942 | mirsiu | to die |
| 943 | jaustis | to feel |
| 944 | dangaus | sky |
| 945 | jūrų | sea |
| 946 | atsakyk | to reply, to respond, to answer |
| 947 | tikėti | to believe, to trust |
| 948 | angliškai | in English |
| 949 | pabandyti | to try, to attempt |
| 950 | mirsi | to die |
| 951 | nuotrauka | photograph |
| 952 | kažkada | sometime |
| 953 | atiduoti | to give back, to return |
| 954 | karalienė | queen, female sovereign or ruler |
| 955 | koja | leg |
| 956 | nekenčia | to hate |
| 957 | byla | lawsuit, case |
| 958 | bomba | bomb |
| 959 | interviu | interview |
| 960 | skristi | to fly |
| 961 | skaičiau | to read |
| 962 | sporto | genitive singular of spòrtas |
| 963 | antraip | otherwise, in a different way, contrarily |
| 964 | norėsi | to want |
| 965 | tiks | to fit |
| 966 | metro | subway, underground, metro |
| 967 | rinktis | to gather, to collect |
| 968 | pagrindinis | basic |
| 969 | atvykti | to arrive |
| 970 | galia | power, might |
| 971 | oras | air |
| 972 | laikytis | to abide, to maintain |
| 973 | vesti | to lead |
| 974 | amžius | life |
| 975 | vadinti | to summon, beckon |
| 976 | rasiu | find, discover |
| 977 | buvę | former, past, ex- |
| 978 | garsiai | loudly |
| 979 | pasakykite | to say, to tell |
| 980 | smegenys | brain |
| 981 | beprotis | madman, maniac, lunatic, fool |
| 982 | suprato | to perceive, to get it; to understand |
| 983 | atsakingas | responsible |
| 984 | garsas | sound |
| 985 | niekšas | scoundrel, villain |
| 986 | joks | no |
| 987 | rankomis | hand; arm |
| 988 | rašyti | to write |
| 989 | tekstą | accusative singular of tèkstas |
| 990 | alkanas | alkane |
| 991 | seka | to observe |
| 992 | vyrui | dative singular of výras |
| 993 | valgyk | to eat |
| 994 | matėte | to see |
| 995 | ateitis | future |
| 996 | auka | sacrifice |
| 997 | gydytojas | doctor, physician |
| 998 | advokatas | lawyer |
| 999 | dantis | tooth |
| 1,000 | kraują | blood |
Take the list with you
The whole list as a tab-separated file — rank, word, meaning — about 162 KB. It opens in any spreadsheet.
Download all 5,942 Lithuanian words
Frequencies come from the OpenSubtitles corpus via hermitdave/FrequencyWords; English meanings from Wiktextract. Both are CC BY-SA 4.0, and so is this list.
Words stick once you use them
A list gets you the first few hundred. Saying them to someone who speaks Lithuanian is what makes them stay.