5,106 most common Slovak words
Ranked by how often each word turns up in everyday Slovak, with its meaning in English.
These are the 5,106 words that come up most often in everyday Slovak (slovenčina), counted as they are actually said rather than as dictionary headwords — so where Slovak changes a word's ending, each ending is counted on its own. Work down from the top: the first few hundred carry most ordinary conversation.
| # | Word | In English |
|---|---|---|
| 1 | to | the; this; that |
| 2 | sa | oneself |
| 3 | je | to be |
| 4 | si | to be |
| 5 | som | to be |
| 6 | a | and |
| 7 | na | on |
| 8 | že | that |
| 9 | čo | what |
| 10 | nie | no |
| 11 | ako | as |
| 12 | by | Used as an independent part of some conjunctions, often… |
| 13 | s | with |
| 14 | mi | I |
| 15 | o | about, concerning |
| 16 | do | into, in, to, until |
| 17 | ja | I |
| 18 | sme | to be |
| 19 | ste | to be |
| 20 | áno | yes |
| 21 | z | from |
| 22 | len | only, just |
| 23 | ma | I |
| 24 | dobre | well |
| 25 | ho | genitive/accusative of on and ono |
| 26 | keď | when |
| 27 | ak | if |
| 28 | ty | you |
| 29 | ti | you |
| 30 | ťa | you |
| 31 | bol | to be |
| 32 | pre | for, for the sake of |
| 33 | sú | to be |
| 34 | tam | there |
| 35 | prečo | why |
| 36 | niečo | something |
| 37 | teraz | now |
| 38 | aj | also |
| 39 | hej | yeah, yep |
| 40 | mám | to have |
| 41 | byť | to be |
| 42 | ich | their, theirs |
| 43 | bude | to be |
| 44 | ju | accusative of ona |
| 45 | takže | therefore, so |
| 46 | ten | the; this; that |
| 47 | nič | nothing |
| 48 | vás | you |
| 49 | kde | where? |
| 50 | kto | who? |
| 51 | po | expresses a distribution, spread in layout |
| 52 | bolo | to be |
| 53 | bola | to be |
| 54 | ešte | again |
| 55 | vám | you |
| 56 | toho | the; this; that |
| 57 | alebo | or |
| 58 | jej | her, hers |
| 59 | má | to have |
| 60 | môj | my, mine |
| 61 | jeho | his, its |
| 62 | máš | to have |
| 63 | viem | to know |
| 64 | vieš | to know |
| 65 | mňa | I |
| 66 | veľmi | very |
| 67 | mal | to have |
| 68 | prosím | please |
| 69 | možno | perhaps, maybe |
| 70 | od | from |
| 71 | nás | we |
| 72 | ani | neither |
| 73 | so | alternative form of s |
| 74 | chcem | to want |
| 75 | mu | dative of on and ono |
| 76 | ďakujem | thanks, thank you |
| 77 | ísť | to walk, to go |
| 78 | vy | you |
| 79 | naozaj | really |
| 80 | stále | always, all the time |
| 81 | teba | you |
| 82 | pretože | because |
| 83 | viac | more |
| 84 | chceš | to want |
| 85 | povedať | to tell |
| 86 | nám | we |
| 87 | ahoj | hello, hi |
| 88 | on | he, it |
| 89 | máme | to have |
| 90 | boli | to be |
| 91 | moja | my, mine |
| 92 | vo | alternative form of v |
| 93 | dnes | today |
| 94 | budem | to be |
| 95 | ktorý | which |
| 96 | niekto | someone, somebody |
| 97 | práve | right now |
| 98 | pane | lord |
| 99 | mali | to have |
| 100 | pán | lord |
| 101 | všetci | all |
| 102 | či | if, whether |
| 103 | mať | mother |
| 104 | čas | time |
| 105 | asi | I guess, I think |
| 106 | veľa | much, many |
| 107 | tiež | also, too |
| 108 | mala | to have |
| 109 | my | we |
| 110 | ľudia | person, man |
| 111 | deň | day |
| 112 | máte | to have |
| 113 | iba | only |
| 114 | tvoj | your, yours |
| 115 | rád | like to |
| 116 | bože | god |
| 117 | otec | father |
| 118 | tento | this |
| 119 | tá | the; this; that |
| 120 | jeden | one |
| 121 | bez | without |
| 122 | chcel | to want |
| 123 | zo | alternative form of z |
| 124 | robiť | to make |
| 125 | ide | to walk, to go |
| 126 | dobrý | good |
| 127 | budeš | to be |
| 128 | mnou | I |
| 129 | viete | to know |
| 130 | kým | while, until not |
| 131 | mne | I |
| 132 | život | life |
| 133 | ľudí | person, man |
| 134 | dosť | enough |
| 135 | preto | therefore, hence |
| 136 | dobré | good |
| 137 | späť | back |
| 138 | tebou | you |
| 139 | urobiť | to make |
| 140 | deje | plot, storyline |
| 141 | robíš | to make |
| 142 | vedieť | to know |
| 143 | vďaka | gratefulness |
| 144 | ona | he, it |
| 145 | budeme | to be |
| 146 | nikto | no one, nobody |
| 147 | kvôli | for, for the sake of |
| 148 | lebo | as, since, because |
| 149 | domov | home, homewards |
| 150 | teda | thus, so |
| 151 | pravdu | truth |
| 152 | vec | thing |
| 153 | im | dative of oni and ony |
| 154 | každý | each, every |
| 155 | kedy | when |
| 156 | rokov | year |
| 157 | daj | to give, put |
| 158 | miesto | instead of |
| 159 | videl | to see |
| 160 | raz | once |
| 161 | chce | to want |
| 162 | preč | away |
| 163 | noc | night, nighttime |
| 164 | ním | instrumental of on and ono |
| 165 | idem | to walk, to go |
| 166 | problém | problem |
| 167 | chcete | to want |
| 168 | vidieť | to see |
| 169 | tebe | you |
| 170 | dostať | to get, to receive |
| 171 | prišiel | to arrive, to come |
| 172 | peniaze | money |
| 173 | hovoriť | to talk, to speak |
| 174 | kurva | prostitute, whore, hooker, slut |
| 175 | mama | mama |
| 176 | von | out, outwards |
| 177 | nich | genitive/accusative of oni |
| 178 | celý | whole |
| 179 | určite | certainly, surely, definitely |
| 180 | pod | below |
| 181 | váš | your, yours |
| 182 | seba | oneself |
| 183 | pomôcť | to help |
| 184 | večer | evening |
| 185 | aký | what |
| 186 | dieťa | child |
| 187 | cez | through |
| 188 | deti | child |
| 189 | majú | to have |
| 190 | rýchlo | quickly |
| 191 | pravda | truth |
| 192 | taký | such |
| 193 | istý | certain, sure |
| 194 | znamená | to mean |
| 195 | koľko | how much |
| 196 | medzi | between |
| 197 | dať | to give, put |
| 198 | chcela | to want |
| 199 | neho | he, it |
| 200 | muž | man |
| 201 | meno | name |
| 202 | ideme | to walk, to go |
| 203 | dievča | girl |
| 204 | budú | to be |
| 205 | dva | two |
| 206 | tri | three |
| 207 | svoj | one's own |
| 208 | podľa | according to |
| 209 | žena | woman |
| 210 | nájsť | to find, to discover, to locate |
| 211 | pani | lady |
| 212 | vaše | your, yours |
| 213 | budete | to be |
| 214 | zajtra | tomorrow |
| 215 | hovorí | to talk, to speak |
| 216 | hore | mountain |
| 217 | vedel | to know |
| 218 | náš | our, ours |
| 219 | prácu | work |
| 220 | vie | to know |
| 221 | jedno | one |
| 222 | nej | genitive/dative/locative of ona |
| 223 | jedna | one |
| 224 | i | and |
| 225 | pomoc | help, aid, assistance |
| 226 | oni | he, it |
| 227 | robí | to make |
| 228 | dve | two |
| 229 | skôr | earlier, before |
| 230 | človek | person, man |
| 231 | doktor | doctor, physician |
| 232 | zlé | evil |
| 233 | pozor | attention |
| 234 | auto | car |
| 235 | nami | we |
| 236 | skoro | soon, shortly |
| 237 | ňou | instrumental of ona |
| 238 | nemá | dumb, mute |
| 239 | proti | against |
| 240 | neskôr | later |
| 241 | jednu | one |
| 242 | iné | other |
| 243 | hovorím | to talk, to speak |
| 244 | zabiť | to kill, to murder, to slay |
| 245 | hovoril | to talk, to speak |
| 246 | prvý | first |
| 247 | vami | you |
| 248 | počul | to hear |
| 249 | dobrá | good |
| 250 | doma | home, at home |
| 251 | znova | again |
| 252 | hovoríš | to talk, to speak |
| 253 | fakt | fact |
| 254 | dvere | door |
| 255 | sebe | oneself |
| 256 | chlap | man |
| 257 | musieť | must, to have to |
| 258 | okolo | around |
| 259 | riti | anus |
| 260 | matka | mother |
| 261 | mŕtvy | dead |
| 262 | dvaja | two |
| 263 | príde | third-person singular future indicative of prísť pf |
| 264 | veľký | big |
| 265 | času | time |
| 266 | prišli | to arrive, to come |
| 267 | ideš | to walk, to go |
| 268 | číslo | number |
| 269 | celé | whole |
| 270 | dom | house |
| 271 | čokoľvek | anything |
| 272 | práca | work |
| 273 | jedného | one |
| 274 | vrátiť | to return |
| 275 | buď | Introduces the first of two options or possibilities, the… |
| 276 | otca | father |
| 277 | svet | the world |
| 278 | vonku | outside |
| 279 | spraviť | to do |
| 280 | prišla | to arrive, to come |
| 281 | moc | too |
| 282 | svete | the world |
| 283 | žiadny | none |
| 284 | zlato | gold |
| 285 | včera | yesterday |
| 286 | malý | little, small |
| 287 | pekne | nicely |
| 288 | koniec | end |
| 289 | ruky | hand, arm |
| 290 | dôvod | reason, cause, motive |
| 291 | práce | work |
| 292 | rok | year |
| 293 | volá | to call |
| 294 | ňu | accusative of ona |
| 295 | odísť | leave, depart |
| 296 | dnu | inside |
| 297 | inak | alternative form of ináč |
| 298 | prísť | to arrive, to come |
| 299 | ceste | road |
| 300 | zatiaľ | so far, yet |
| 301 | vtedy | then |
| 302 | celú | whole |
| 303 | znovu | again |
| 304 | dajte | to give, put |
| 305 | páni | lord |
| 306 | predsa | yet, in spite of that |
| 307 | dobrú | good |
| 308 | chlapec | boy |
| 309 | roky | year |
| 310 | čím | what |
| 311 | istá | certain, sure |
| 312 | žiť | to live |
| 313 | ďalší | next |
| 314 | iný | other |
| 315 | vieme | to know |
| 316 | syn | son |
| 317 | spôsob | way, manner |
| 318 | ňom | locative of on and ono |
| 319 | priateľ | friend |
| 320 | týždeň | week |
| 321 | brat | brother |
| 322 | boh | god |
| 323 | nový | new |
| 324 | robíte | to make |
| 325 | zle | bad, badly |
| 326 | robím | to make |
| 327 | pekné | nice |
| 328 | pôjdem | to walk, to go |
| 329 | cestu | road |
| 330 | ženy | woman |
| 331 | nimi | instrumental of oni and ony |
| 332 | oči | eye |
| 333 | okrem | except, but |
| 334 | chceli | to want |
| 335 | telo | body |
| 336 | aká | what |
| 337 | mieste | location |
| 338 | domu | house |
| 339 | človeče | person, man |
| 340 | počas | during |
| 341 | jediný | only, sole |
| 342 | zdravím | health |
| 343 | slovo | word |
| 344 | smrť | death |
| 345 | nové | new |
| 346 | krát | times, multiplied by |
| 347 | príbeh | event, incident, story |
| 348 | robil | to make |
| 349 | srdce | heart |
| 350 | chcú | to want |
| 351 | hlavu | head |
| 352 | drž | to hold |
| 353 | choďte | to go |
| 354 | prípad | case |
| 355 | mimo | Denotes location; beyond, outside |
| 356 | vedela | to know |
| 357 | isté | certain, sure |
| 358 | ďalšie | next |
| 359 | hrať | to play |
| 360 | rodina | family |
| 361 | ženu | woman |
| 362 | smrti | death |
| 363 | vziať | to take |
| 364 | dni | day |
| 365 | dome | house |
| 366 | sestra | sister |
| 367 | starý | old |
| 368 | päť | five |
| 369 | loď | ship |
| 370 | malé | little, small |
| 371 | šťastie | happiness |
| 372 | dvoch | genitive/locative plural |
| 373 | dní | day |
| 374 | potrebovať | to need |
| 375 | jedlo | to eat |
| 376 | zostať | synonym of ostať |
| 377 | rokmi | year |
| 378 | malo | to have |
| 379 | čoskoro | soon, shortly |
| 380 | treba | be necessary, be needed |
| 381 | strane | side |
| 382 | dňa | day |
| 383 | jediná | only, sole |
| 384 | pracovať | to work |
| 385 | madam | madam |
| 386 | oveľa | much |
| 387 | časť | part |
| 388 | ruku | hand, arm |
| 389 | počuť | to hear |
| 390 | zastaviť | to stop, to halt |
| 391 | telefón | telephone |
| 392 | krv | blood |
| 393 | najlepší | good |
| 394 | takmer | almost, nearly |
| 395 | čau | hello, hi |
| 396 | zem | earth |
| 397 | chyba | fault |
| 398 | mesta | city |
| 399 | opäť | again |
| 400 | práci | work |
| 401 | láska | love |
| 402 | išiel | to walk, to go |
| 403 | mesto | city |
| 404 | strach | fear |
| 405 | zlý | evil |
| 406 | volám | to call |
| 407 | čase | time |
| 408 | chceme | to want |
| 409 | začať | to start, to begin |
| 410 | kamoš | buddy |
| 411 | tvár | face |
| 412 | počula | to hear |
| 413 | syna | son |
| 414 | niekoľko | several |
| 415 | zemi | earth |
| 416 | polícia | police |
| 417 | roku | year |
| 418 | pôjdeme | to walk, to go |
| 419 | štyri | four |
| 420 | sveta | the world |
| 421 | robia | to make |
| 422 | spať | to sleep |
| 423 | pekný | nice |
| 424 | meste | city |
| 425 | auta | car |
| 426 | cesty | road |
| 427 | chlapče | boy |
| 428 | ono | he, it |
| 429 | dcéra | daughter |
| 430 | pána | lord |
| 431 | všade | everywhere |
| 432 | vzal | to take |
| 433 | dievčatá | girl |
| 434 | volal | to call |
| 435 | chcieť | to want |
| 436 | myslieť | to think |
| 437 | šťastný | happy |
| 438 | šiel | to walk, to go |
| 439 | vedeli | to know |
| 440 | možnosť | possibility |
| 441 | hovorila | to talk, to speak |
| 442 | stať | to become |
| 443 | vnútri | inside |
| 444 | hlavy | head |
| 445 | cesta | road |
| 446 | menej | less |
| 447 | peňazí | money |
| 448 | čakať | to wait |
| 449 | žiaden | none |
| 450 | um | mind |
| 451 | muži | man |
| 452 | malá | little, small |
| 453 | hovoríte | to talk, to speak |
| 454 | sex | sex |
| 455 | miesta | location |
| 456 | druhý | second |
| 457 | odo | alternative form of od |
| 458 | iného | other |
| 459 | ne | accusative of ony |
| 460 | hovoria | to talk, to speak |
| 461 | šesť | six |
| 462 | dolu | down, downward, downwards |
| 463 | predstaviť | to introduce |
| 464 | človeka | person, man |
| 465 | byt | apartment, flat |
| 466 | stretnúť | to meet |
| 467 | spoločnosť | society |
| 468 | zomrieť | to die |
| 469 | posledný | last |
| 470 | chlapa | man |
| 471 | jediné | only, sole |
| 472 | odpoveď | answer |
| 473 | nohy | leg |
| 474 | ľuďom | person, man |
| 475 | film | photographic film |
| 476 | otázka | question |
| 477 | manžel | husband |
| 478 | jednej | one |
| 479 | napríklad | for example, for instance |
| 480 | chlapi | man |
| 481 | čaká | to wait |
| 482 | bojovať | to fight |
| 483 | mesiac | moon, a satellite of a planet |
| 484 | držať | to hold |
| 485 | zmeniť | to change, to alter, to modify |
| 486 | chodiť | to go |
| 487 | aute | car |
| 488 | môcť | may, be allowed to |
| 489 | blázon | fool |
| 490 | brata | brother |
| 491 | šťastia | happiness |
| 492 | celá | whole |
| 493 | druhej | second |
| 494 | stretnutie | meeting |
| 495 | pôjde | to walk, to go |
| 496 | ukázať | to point, to point out |
| 497 | boha | god |
| 498 | snáď | perhaps |
| 499 | pokoj | the state without movement or activity, rest |
| 500 | desať | ten |
| 501 | prestať | to stop, to cease, to quit, to discontinue |
| 502 | slová | word |
| 503 | jesť | to eat |
| 504 | keďže | as, since, because |
| 505 | robíme | to make |
| 506 | šaty | dress |
| 507 | pokračovať | to continue |
| 508 | nerozumiem | I don't understand |
| 509 | otcom | father |
| 510 | získať | to gain |
| 511 | nemu | dative of on and ono |
| 512 | lepší | better, comparative degree of dobrý |
| 513 | maj | to have |
| 514 | počuli | to hear |
| 515 | títo | these |
| 516 | kávu | coffee |
| 517 | vrah | murderer |
| 518 | prídem | to arrive, to come |
| 519 | vedia | to know |
| 520 | pomaly | slowly |
| 521 | stáť | to stand |
| 522 | idiot | idiot |
| 523 | krvi | blood |
| 524 | svetlo | light |
| 525 | správa | message |
| 526 | prejsť | to walk, to go |
| 527 | zvyšok | rest, remainder |
| 528 | bohu | god |
| 529 | pozerať | to look at, to stare, to gaze, to watch |
| 530 | hlave | head |
| 531 | sen | dream |
| 532 | bolí | to hurt |
| 533 | výber | selection |
| 534 | kúpiť | to buy |
| 535 | vody | water |
| 536 | krásne | beautiful |
| 537 | obchod | trade |
| 538 | mnoho | many |
| 539 | hra | play, game |
| 540 | zbohom | goodbye |
| 541 | hlas | voice |
| 542 | hľadať | to search, to look for |
| 543 | mladý | young |
| 544 | pôjdeš | to walk, to go |
| 545 | vodu | water |
| 546 | išla | to walk, to go |
| 547 | kráľ | king |
| 548 | vedľa | next to, beside, alongside |
| 549 | idú | to walk, to go |
| 550 | patrí | to belong |
| 551 | pekná | nice |
| 552 | osoba | person |
| 553 | dcéru | daughter |
| 554 | jedným | one |
| 555 | najviac | most |
| 556 | názor | opinion, view |
| 557 | menom | name |
| 558 | vzťah | relation |
| 559 | otcovi | father |
| 560 | robila | to make |
| 561 | tisíc | thousand |
| 562 | sekúnd | second |
| 563 | pes | dog |
| 564 | obed | lunch |
| 565 | rade | row |
| 566 | napriek | despite, in spite of |
| 567 | hovno | shit, turd |
| 568 | list | letter |
| 569 | lode | ship |
| 570 | rozdiel | difference |
| 571 | čomu | what |
| 572 | väčšina | majority |
| 573 | počúvať | to listen |
| 574 | ďalších | next |
| 575 | znamenať | to mean |
| 576 | novú | new |
| 577 | ďakujeme | to thank |
| 578 | tajomstvo | secret |
| 579 | priateľka | friend |
| 580 | pivo | beer |
| 581 | krok | step, pace |
| 582 | bojím | to be afraid |
| 583 | išli | to walk, to go |
| 584 | ženou | woman |
| 585 | bolesť | pain |
| 586 | knihu | book |
| 587 | ľuďmi | person, man |
| 588 | prezident | president |
| 589 | strýko | paternal uncle |
| 590 | idete | to walk, to go |
| 591 | rozhodnutie | decision |
| 592 | záujem | interest |
| 593 | milý | kind |
| 594 | ďalšiu | next |
| 595 | zoznam | list |
| 596 | troch | three |
| 597 | detí | child |
| 598 | drahý | dear |
| 599 | volala | to call |
| 600 | staré | old |
| 601 | volať | to call |
| 602 | voda | water |
| 603 | druhú | second |
| 604 | baby | old woman |
| 605 | ďalšia | next |
| 606 | smerom | direction |
| 607 | veliteľ | commander |
| 608 | sedieť | to sit |
| 609 | sedem | seven |
| 610 | vojna | war |
| 611 | stoj | to stand |
| 612 | konci | end |
| 613 | časti | part |
| 614 | sledovať | to follow, to track |
| 615 | schopný | able, capable |
| 616 | nového | new |
| 617 | konca | end |
| 618 | kľúč | key |
| 619 | iných | other |
| 620 | očí | eye |
| 621 | málo | little, few |
| 622 | mozog | brain |
| 623 | celom | whole |
| 624 | škoda | pity, shame |
| 625 | vraj | allegedly |
| 626 | hlava | head |
| 627 | otvoriť | to open |
| 628 | prídu | to arrive, to come |
| 629 | hoci | although |
| 630 | nová | new |
| 631 | knihy | book |
| 632 | celej | whole |
| 633 | voláš | to call |
| 634 | chybu | fault |
| 635 | malú | little, small |
| 636 | lodi | ship |
| 637 | darček | gift, present |
| 638 | plukovník | colonel |
| 639 | dvoma | instrumental plural of dvaja |
| 640 | šéfe | vocative of šéf |
| 641 | policajt | cop |
| 642 | vojny | war |
| 643 | hádam | to guess |
| 644 | topánky | shoe |
| 645 | cieľ | goal |
| 646 | rokoch | year |
| 647 | osem | eight |
| 648 | inú | other |
| 649 | tela | body |
| 650 | druhé | second |
| 651 | trvať | to last |
| 652 | víkend | weekend |
| 653 | šla | to walk, to go |
| 654 | dna | gout |
| 655 | chodí | to go |
| 656 | prídeš | to arrive, to come |
| 657 | lietadlo | aeroplane, airplane, plane |
| 658 | pozornosť | attention |
| 659 | ulici | street |
| 660 | vlastný | own |
| 661 | doktora | doctor, physician |
| 662 | báť | to be afraid |
| 663 | chalani | boy |
| 664 | pohľad | look |
| 665 | dvakrát | twice |
| 666 | príležitosť | occasion, opportunity |
| 667 | cestou | road |
| 668 | druhá | second |
| 669 | čakal | to wait |
| 670 | jednom | one |
| 671 | ostať | to stay, to remain |
| 672 | vzduchu | air |
| 673 | zmenil | to change, to alter, to modify |
| 674 | chorý | ill, sickly |
| 675 | hovoríme | to talk, to speak |
| 676 | taktiež | also |
| 677 | narodeniny | birthday |
| 678 | psa | dog |
| 679 | povolenie | permission, authorization |
| 680 | opustiť | to abandon, leave, leave behind |
| 681 | začiatok | beginning, start |
| 682 | buďte | to be |
| 683 | vyzerať | to look |
| 684 | krajine | landscape |
| 685 | stranu | side |
| 686 | dávať | to give |
| 687 | súd | court |
| 688 | oheň | fire |
| 689 | strany | side |
| 690 | budúci | future |
| 691 | nim | dative of oni and ony |
| 692 | vtip | joke |
| 693 | srdca | heart |
| 694 | veku | genitive/dative/locative singular of vek |
| 695 | stôl | table |
| 696 | naučiť | to teach |
| 697 | boj | fight, battle, conflict |
| 698 | zdravie | health |
| 699 | večera | dinner |
| 700 | rukách | hand, arm |
| 701 | čaj | tea |
| 702 | video | video |
| 703 | krajiny | landscape |
| 704 | brať | to take |
| 705 | plný | full |
| 706 | šli | to walk, to go |
| 707 | chuť | taste |
| 708 | nádej | hope |
| 709 | prešiel | to walk, to go |
| 710 | dlhý | long |
| 711 | pieseň | song |
| 712 | klamal | to lie |
| 713 | dovidenia | goodbye |
| 714 | iným | other |
| 715 | išlo | to walk, to go |
| 716 | kus | piece |
| 717 | žene | woman |
| 718 | milovať | to love |
| 719 | dar | gift |
| 720 | hlúpy | stupid |
| 721 | mená | name |
| 722 | traja | three |
| 723 | rob | to make |
| 724 | nehoda | accident, mishap |
| 725 | dokázať | to prove |
| 726 | stav | state, condition, status |
| 727 | jednou | one |
| 728 | prsteň | ring |
| 729 | zeme | earth |
| 730 | otče | father |
| 731 | slnko | sun |
| 732 | doteraz | until now, up to now, so far |
| 733 | program | program |
| 734 | iná | other |
| 735 | chalan | boy |
| 736 | utiecť | to escape |
| 737 | bojíš | to be afraid |
| 738 | zabudnúť | to forget |
| 739 | raňajky | breakfast |
| 740 | chrbát | back |
| 741 | teta | aunt |
| 742 | liek | medicine, pharmaceutical drug |
| 743 | hrdina | hero |
| 744 | mladá | young |
| 745 | sexy | sex |
| 746 | izba | chamber, room |
| 747 | hajzel | toilet |
| 748 | piť | to drink |
| 749 | vojne | war |
| 750 | čítať | to read |
| 751 | hádať | to guess |
| 752 | vyhrať | to win |
| 753 | zima | winter |
| 754 | šou | show |
| 755 | zvuk | sound |
| 756 | riaditeľ | director |
| 757 | hľadá | to search, to look for |
| 758 | kód | code |
| 759 | škola | school |
| 760 | klamať | to lie |
| 761 | dušu | soul |
| 762 | rovnaký | same |
| 763 | vláda | government |
| 764 | vojak | soldier |
| 765 | obraz | image, picture, painting |
| 766 | kniha | book |
| 767 | zuby | tooth |
| 768 | rúk | hand, arm |
| 769 | kamery | camera |
| 770 | vzduch | air |
| 771 | mene | name |
| 772 | hudbu | music |
| 773 | rady | row |
| 774 | myseľ | mind |
| 775 | pýtal | to ask, to demand |
| 776 | majster | champion |
| 777 | postaviť | to place, to position |
| 778 | manželka | wife |
| 779 | čítal | to read |
| 780 | nôž | knife |
| 781 | šlo | to walk, to go |
| 782 | jazyk | tongue |
| 783 | víno | wine |
| 784 | zviera | animal, beast |
| 785 | ruke | hand, arm |
| 786 | krku | neck |
| 787 | dáma | lady |
| 788 | chlapov | man |
| 789 | volajú | to call |
| 790 | hladný | hungry |
| 791 | pravý | right |
| 792 | pokus | try, attempt |
| 793 | daniel | fallow deer |
| 794 | časom | time |
| 795 | učiť | to teach |
| 796 | dôstojník | officer |
| 797 | nos | nose |
| 798 | ruka | hand, arm |
| 799 | jedla | food |
| 800 | ústa | mouth |
| 801 | oblečenie | clothing |
| 802 | žien | woman |
| 803 | časy | time |
| 804 | hocičo | anything |
| 805 | bezpečné | safe |
| 806 | predať | to sell |
| 807 | nosiť | to carry |
| 808 | kráľovná | queen |
| 809 | mäso | meat |
| 810 | očami | eye |
| 811 | vražda | murder |
| 812 | priniesť | to bring |
| 813 | krásny | beautiful |
| 814 | piatok | Friday |
| 815 | majte | to have |
| 816 | čakám | to wait |
| 817 | okno | window |
| 818 | hudba | music |
| 819 | bál | ball |
| 820 | takýto | such |
| 821 | radosť | joy, delight |
| 822 | kráľa | king |
| 823 | situácia | situation |
| 824 | tlak | pressure |
| 825 | dňami | day |
| 826 | volali | to call |
| 827 | vaši | your, yours |
| 828 | čistý | clean |
| 829 | hlavou | head |
| 830 | stop | hitchhiking |
| 831 | bezpečnosť | security |
| 832 | avšak | but, however |
| 833 | vlak | train |
| 834 | hrdý | proud |
| 835 | celého | whole |
| 836 | pýtam | to ask, to demand |
| 837 | stroj | machine |
| 838 | oko | eye |
| 839 | dobrí | good |
| 840 | napísať | to write |
| 841 | nohu | leg |
| 842 | chodil | to go |
| 843 | chorá | ill, sickly |
| 844 | druhom | second |
| 845 | spievať | to sing |
| 846 | väčší | big |
| 847 | srdci | heart |
| 848 | počítač | computer |
| 849 | miestnosť | room |
| 850 | poznať | to know |
| 851 | riť | anus |
| 852 | čierny | black |
| 853 | nielen | not only |
| 854 | ženatý | married |
| 855 | dobro | good |
| 856 | učiteľ | teacher |
| 857 | čakajú | to wait |
| 858 | koláč | kolach |
| 859 | čiže | that is, i.e |
| 860 | pitie | to drink |
| 861 | hviezda | star |
| 862 | gule | ball, sphere |
| 863 | záležitosť | business |
| 864 | akonáhle | as soon as |
| 865 | svetlá | light |
| 866 | kameň | stone |
| 867 | viesť | to lead |
| 868 | byte | byte |
| 869 | krk | neck |
| 870 | bomba | bomb |
| 871 | bohužiaľ | unfortunately |
| 872 | krajina | landscape |
| 873 | pustiť | to release, let go |
| 874 | nervózny | nervous |
| 875 | strieľať | to shoot, fire |
| 876 | sto | hundred |
| 877 | pánom | lord |
| 878 | kvety | flower |
| 879 | písať | to write |
| 880 | pohár | glass |
| 881 | mier | peace |
| 882 | roka | year |
| 883 | ponuku | offer |
| 884 | vrátane | including |
| 885 | rukami | hand, arm |
| 886 | panebože | oh my God |
| 887 | zmenila | to change, to alter, to modify |
| 888 | pýtať | to ask, to demand |
| 889 | žijú | to live |
| 890 | duše | soul |
| 891 | deväť | nine |
| 892 | telá | body |
| 893 | česť | honor, honour |
| 894 | najväčší | big |
| 895 | rozhodnúť | to decide |
| 896 | posteľ | bed |
| 897 | platiť | to pay |
| 898 | pôjdete | to walk, to go |
| 899 | zázrak | miracle |
| 900 | tele | body |
| 901 | meč | sword |
| 902 | dcéry | daughter |
| 903 | milión | million |
| 904 | pokým | while, until not |
| 905 | priestor | space |
| 906 | autá | car |
| 907 | situáciu | situation |
| 908 | nových | new |
| 909 | noviny | newspaper |
| 910 | princezná | princess |
| 911 | biely | white |
| 912 | autom | car |
| 913 | rad | row |
| 914 | známy | famous, well-known, renowned |
| 915 | nohavice | the outer clothing fully or partly covering both legs with… |
| 916 | opitý | drunk |
| 917 | ryby | fish |
| 918 | srdiečko | heart |
| 919 | peklo | hell |
| 920 | reč | speech |
| 921 | mora | a body of salt water, sea |
| 922 | ulice | street |
| 923 | vzťahu | relation |
| 924 | nazdar | hello |
| 925 | deťmi | child |
| 926 | vietor | wind |
| 927 | najmenej | least |
| 928 | chyby | fault |
| 929 | ďalšieho | next |
| 930 | hlavný | main |
| 931 | pravá | right |
| 932 | inej | other |
| 933 | novej | new |
| 934 | tanec | dance |
| 935 | leto | summer |
| 936 | príď | to arrive, to come |
| 937 | krajinu | landscape |
| 938 | voláte | to call |
| 939 | vytvoriť | to establish, to set up |
| 940 | rozum | reason |
| 941 | kopec | hill |
| 942 | riešenie | solution |
| 943 | koňa | horse |
| 944 | sudca | judge |
| 945 | čakala | to wait |
| 946 | uhm | uh-huh |
| 947 | slov | word |
| 948 | zmena | change |
| 949 | dieťaťa | child |
| 950 | hre | play, game |
| 951 | braček | brother |
| 952 | denne | daily |
| 953 | prácou | work |
| 954 | dýchať | to breathe |
| 955 | hotel | hotel |
| 956 | pravé | right |
| 957 | východ | exit |
| 958 | očiach | eye |
| 959 | nádherný | gorgeous |
| 960 | synu | son |
| 961 | oblasť | area |
| 962 | suka | bitch |
| 963 | živý | alive, living |
| 964 | návrh | proposal, proposition, suggestion |
| 965 | istí | certain, sure |
| 966 | iní | other |
| 967 | správať | to behave |
| 968 | princ | prince |
| 969 | vodou | water |
| 970 | hranice | border |
| 971 | banky | bank |
| 972 | starší | old |
| 973 | sľub | promise |
| 974 | dôležitý | important |
| 975 | spravíš | to do |
| 976 | chlapom | man |
| 977 | dobrých | good |
| 978 | cena | price |
| 979 | naďalej | still |
| 980 | prešla | to walk, to go |
| 981 | neba | sky |
| 982 | zlom | evil |
| 983 | tajomstvá | secret |
| 984 | schopnosť | skill, ability |
| 985 | vode | water |
| 986 | plakať | to weep, to cry |
| 987 | všetok | all |
| 988 | dobrého | good |
| 989 | osobu | person |
| 990 | človekom | person, man |
| 991 | klameš | to lie |
| 992 | svetla | light |
| 993 | strachu | fear |
| 994 | vyššie | nominative/accusative neuter singular |
| 995 | bývať | to be |
| 996 | čosi | something |
| 997 | lož | lie |
| 998 | polovica | half |
| 999 | začni | to start, to begin |
| 1,000 | inom | other |
Take the list with you
The whole list as a tab-separated file — rank, word, meaning — about 115 KB. It opens in any spreadsheet.
Download all 5,106 Slovak words
Frequencies come from the OpenSubtitles corpus via hermitdave/FrequencyWords; English meanings from Wiktextract. Both are CC BY-SA 4.0, and so is this list.
Words stick once you use them
A list gets you the first few hundred. Saying them to someone who speaks Slovak is what makes them stay.