10,000 most common Macedonian words
Ranked by how often each word turns up in everyday Macedonian, with its meaning in English.
These are the 10,000 words that come up most often in everyday Macedonian (македонски јазик), counted as they are actually said rather than as dictionary headwords — so where Macedonian changes a word's ending, each ending is counted on its own. Work down from the top: the first few hundred carry most ordinary conversation.
| # | Word | In English |
|---|---|---|
| 1 | да | yes |
| 2 | не | no |
| 3 | се | Short reflexive direct object pronoun |
| 4 | е | to be |
| 5 | на | on |
| 6 | го | Short direct object form of тој |
| 7 | и | and |
| 8 | што | the |
| 9 | ќе | Future particle equivalent to "will" in English |
| 10 | во | in |
| 11 | за | for |
| 12 | тоа | it, that |
| 13 | ти | you |
| 14 | дека | that |
| 15 | од | from |
| 16 | со | with |
| 17 | ми | Short indirect object form of јас |
| 18 | си | Short reflexive indirect object pronoun |
| 19 | ја | short direct object form of таа |
| 20 | како | how |
| 21 | јас | I |
| 22 | ги | Short direct object form of тие |
| 23 | ова | this one |
| 24 | сум | to be |
| 25 | добро | well, alright, fine, okay |
| 26 | ме | Short direct object form of јас |
| 27 | те | at times... at other times |
| 28 | само | only, just |
| 29 | ли | An interrogative particle used in yes-or-no questions |
| 30 | нема | to not have, to lack |
| 31 | но | but |
| 32 | ако | if, assuming that, suppose |
| 33 | а | what about |
| 34 | тој | that |
| 35 | беше | to be |
| 36 | треба | to be necessary, be advisable |
| 37 | кога | when |
| 38 | сега | now |
| 39 | многу | very, a lot |
| 40 | кој | which |
| 41 | му | Short indirect object form of тој |
| 42 | има | to have |
| 43 | нешто | something |
| 44 | може | to be able |
| 45 | мене | Long direct object form of јас |
| 46 | би | A verbal particle used to render the conditional mood |
| 47 | каде | where, whereto, whither |
| 48 | сакам | to want, desire |
| 49 | тебе | Long direct object form of ти |
| 50 | тука | here |
| 51 | дали | if, whether |
| 52 | така | that way, thus, so |
| 53 | зошто | why |
| 54 | сите | entire, whole, all |
| 55 | ајде | let's go |
| 56 | ред | line, string, row |
| 57 | ни | neither |
| 58 | па | so |
| 59 | овде | here |
| 60 | таа | she |
| 61 | биде | to be |
| 62 | по | after |
| 63 | сакаш | to want, desire |
| 64 | до | next to, beside |
| 65 | еден | one |
| 66 | ви | Short indirect object form of вие |
| 67 | уште | still, yet |
| 68 | или | or |
| 69 | некој | some |
| 70 | ама | but |
| 71 | време | time |
| 72 | ништо | nothing |
| 73 | тие | they |
| 74 | таму | there |
| 75 | сме | to be |
| 76 | мора | to have to, must |
| 77 | пред | before |
| 78 | можеби | maybe, perhaps |
| 79 | имам | to have |
| 80 | ве | Short direct object form of вие |
| 81 | малку | a little, some |
| 82 | молам | please |
| 83 | ние | we |
| 84 | еј | hey |
| 85 | повеќе | rather, preferably |
| 86 | навистина | really, truly |
| 87 | колку | how much, how |
| 88 | него | Long direct object form of тој |
| 89 | работа | work, labor |
| 90 | тогаш | then |
| 91 | оди | to go, walk |
| 92 | здраво | healthily, wholesomely |
| 93 | толку | that much, that |
| 94 | никогаш | never |
| 95 | луѓе | person |
| 96 | вие | you |
| 97 | им | Short indirect object form of тие |
| 98 | кои | who |
| 99 | значи | so, thus, in other words |
| 100 | затоа | therefore |
| 101 | една | one |
| 102 | благодарам | thanks |
| 103 | овој | this |
| 104 | која | who |
| 105 | татко | father |
| 106 | веќе | already |
| 107 | работи | work, labor |
| 108 | нели | right, don't you think |
| 109 | без | without |
| 110 | човек | person |
| 111 | години | year |
| 112 | нас | Long direct object form of ние |
| 113 | ден | day |
| 114 | оваа | this one |
| 115 | фала | thanks |
| 116 | кај | at, by |
| 117 | сака | to want, desire |
| 118 | направи | to do, make |
| 119 | о | wow |
| 120 | рече | to say, utter, tell |
| 121 | види | to see, look |
| 122 | изгледа | to look, appear, seem |
| 123 | додека | while |
| 124 | бидејќи | because, since |
| 125 | кажи | to tell, say |
| 126 | пат | way, road |
| 127 | вас | Long direct object form of вие |
| 128 | никој | no, not any |
| 129 | место | instead of |
| 130 | овие | this one |
| 131 | дома | at home |
| 132 | мајка | mother |
| 133 | секогаш | always |
| 134 | жал | sorrow, grief |
| 135 | неа | Long direct object form of таа |
| 136 | добар | good |
| 137 | бил | to be |
| 138 | дојде | to come, arrive |
| 139 | подобро | good |
| 140 | боже | god |
| 141 | нив | Long direct object form of тие |
| 142 | неколку | a few, several, some |
| 143 | луѓето | person |
| 144 | било | to be |
| 145 | веднаш | immediately |
| 146 | живот | life |
| 147 | она | that one |
| 148 | жена | woman |
| 149 | секако | everyhow |
| 150 | тато | dad |
| 151 | секој | every, each |
| 152 | добра | good |
| 153 | знае | to know |
| 154 | исто | identically, in the same way |
| 155 | право | straight, directly |
| 156 | извини | to forgive, excuse, pardon |
| 157 | гледам | to see |
| 158 | еве | here, here it is, here you are, voilà |
| 159 | сигурно | surely, certainly |
| 160 | ох | oh |
| 161 | пари | money |
| 162 | поради | because of, due to |
| 163 | дај | to give |
| 164 | прави | right, proper |
| 165 | врати | to return, restore, give back |
| 166 | сеуште | misspelling of сѐ уште |
| 167 | дури | even |
| 168 | сакав | to want, desire |
| 169 | повторно | again |
| 170 | видам | to see, look |
| 171 | гледаш | to see |
| 172 | дојди | to come, arrive |
| 173 | после | afterwards, later |
| 174 | друг | other |
| 175 | доволно | sufficiently, enough |
| 176 | надвор | outside |
| 177 | три | three |
| 178 | помош | help |
| 179 | баш | exactly, precisely |
| 180 | едно | one |
| 181 | убаво | beautifully |
| 182 | кон | towards, to |
| 183 | сакате | to want, desire |
| 184 | проблем | problem |
| 185 | пак | again |
| 186 | супер | awesomely, superbly |
| 187 | немам | to not have, to lack |
| 188 | денес | today |
| 189 | мој | my, mine |
| 190 | брат | brother |
| 191 | син | blue |
| 192 | г | g |
| 193 | два | two |
| 194 | под | under |
| 195 | начин | way, manner, method |
| 196 | точно | correctly, accurately |
| 197 | име | name |
| 198 | заедно | together |
| 199 | дел | part |
| 200 | две | two |
| 201 | потоа | then, subsequently, afterwards |
| 202 | момци | lad, youth, boy |
| 203 | зарем | really? is it possible that...? |
| 204 | минути | minute |
| 205 | сигурен | sure, certain |
| 206 | зборуваш | to speak |
| 207 | нека | let, may |
| 208 | низ | through |
| 209 | врска | connection, link |
| 210 | утре | tomorrow |
| 211 | видиме | to see, look |
| 212 | зашто | because |
| 213 | пријател | friend, pal, mate |
| 214 | ноќ | night, nighttime |
| 215 | дете | child, kid |
| 216 | видов | to see, look |
| 217 | деца | child, kid |
| 218 | назад | backward, in the back |
| 219 | всушност | actually, in fact |
| 220 | околу | around |
| 221 | лошо | badly, poorly |
| 222 | девојка | girl, young female, maiden |
| 223 | момче | boy |
| 224 | кое | who |
| 225 | брзо | fast, quickly, rapidly |
| 226 | моја | my, mine |
| 227 | внатре | inside |
| 228 | сакал | to want, desire |
| 229 | мртов | dead |
| 230 | себе | Long reflexive direct object pronoun |
| 231 | страна | side |
| 232 | остави | to leave, abandon, relinquish |
| 233 | освен | except, apart from, besides |
| 234 | вечерва | tonight |
| 235 | некогаш | sometimes, occasionally, formerly, a long time ago |
| 236 | имаат | to have |
| 237 | сам | alone, by oneself |
| 238 | еднаш | once |
| 239 | година | year |
| 240 | кого | who |
| 241 | доста | enough, sufficiently |
| 242 | важно | importantly |
| 243 | долго | long |
| 244 | сакаше | to want, desire |
| 245 | пријатели | friend, pal, mate |
| 246 | голема | big, large, great |
| 247 | доаѓа | to come, arrive |
| 248 | зборувам | to speak |
| 249 | јави | to convey |
| 250 | мило | dearly, sweetly |
| 251 | одлично | excellently, amazingly, superbly |
| 252 | тешко | heavily |
| 253 | против | against |
| 254 | сакаат | to want, desire |
| 255 | даде | to give |
| 256 | куќа | house |
| 257 | цел | whole, entire |
| 258 | преку | through, via |
| 259 | голем | big, large, great |
| 260 | дена | counted plural of ден |
| 261 | прво | first, firstly, to start with |
| 262 | разбира | to understand, comprehend |
| 263 | заврши | to end, finish |
| 264 | ниту | neither |
| 265 | грижи | care, concern, worry |
| 266 | момент | moment |
| 267 | двајца | two individuals, the two of us/you/them |
| 268 | едноставно | simply |
| 269 | туку | but |
| 270 | најде | to find |
| 271 | вака | this way, thus |
| 272 | случај | case, situation |
| 273 | среќа | happiness |
| 274 | каков | what kind of, what type of |
| 275 | вечер | evening |
| 276 | постои | to exist |
| 277 | била | to be |
| 278 | барем | at least |
| 279 | вели | to say |
| 280 | тип | type, kind, sort |
| 281 | пушти | to let, let go, release |
| 282 | бог | god |
| 283 | човеку | vocative singular of човек m |
| 284 | вика | to shout, yell |
| 285 | мисли | to think, ponder |
| 286 | видиш | to see, look |
| 287 | сепак | nevertheless, nonetheless |
| 288 | семејство | family |
| 289 | видел | masculine singular imperfect/aorist l-participle of види |
| 290 | држи | to hold, keep |
| 291 | пати | way, road |
| 292 | човече | person |
| 293 | гледај | to see |
| 294 | соба | room |
| 295 | човекот | person |
| 296 | гледаме | to see |
| 297 | умре | to die |
| 298 | долари | dollar |
| 299 | откако | after |
| 300 | биди | nonstandard form of биде |
| 301 | каже | to tell, say |
| 302 | шанса | chance |
| 303 | ќерка | daughter |
| 304 | секоја | everybody, everyone |
| 305 | среќен | happy |
| 306 | долу | down, downward |
| 307 | свет | world |
| 308 | зборува | to speak |
| 309 | вода | water |
| 310 | господе | vocative singular of Господ m |
| 311 | добри | good |
| 312 | горе | up, upward |
| 313 | број | number |
| 314 | прв | first |
| 315 | вистина | truth |
| 316 | игра | game |
| 317 | земја | earth, soil |
| 318 | срце | heart |
| 319 | оној | that |
| 320 | крв | blood |
| 321 | ало | hello? |
| 322 | крај | beside, near |
| 323 | маж | man |
| 324 | убие | to kill, murder |
| 325 | нов | new |
| 326 | часа | count plural of час m |
| 327 | сем | except, apart from, besides |
| 328 | гајле | worry, care |
| 329 | виде | to see, look |
| 330 | меѓу | between, among |
| 331 | недела | Sunday |
| 332 | проблеми | problem |
| 333 | сакаме | to want, desire |
| 334 | пет | five |
| 335 | сето | entire, whole, all |
| 336 | чудно | strangely, oddly |
| 337 | полека | slowly, gradually |
| 338 | вистински | truly, really, genuinely |
| 339 | биле | to be |
| 340 | сестра | sister |
| 341 | лесно | easily |
| 342 | децата | child, kid |
| 343 | жив | alive |
| 344 | рацете | unspecified definite plural of рака f |
| 345 | идеја | idea |
| 346 | утро | morning |
| 347 | чао | bye |
| 348 | воопшто | in general, generally |
| 349 | прашање | question |
| 350 | збор | word |
| 351 | љубов | love |
| 352 | зар | really? is it possible that...? |
| 353 | месеци | month |
| 354 | прекрасно | wonderfully, beautifully, great, gorgeously, well, nicely |
| 355 | затвор | prison, jail |
| 356 | мама | mama, mummy, mommy, mum, mom |
| 357 | час | hour |
| 358 | наскоро | soon |
| 359 | отвори | to open |
| 360 | веројатно | probably, likely |
| 361 | помогне | to assist, help, aid, support, give a hand |
| 362 | другар | friend, fellow, buddy |
| 363 | оружје | weapon, weaponry, arm |
| 364 | кола | car, motorcar, automobile |
| 365 | звучи | to sound |
| 366 | причина | cause, reason |
| 367 | стави | to put, place |
| 368 | град | city, town |
| 369 | дојдеш | to come, arrive |
| 370 | покрај | despite |
| 371 | заради | because of |
| 372 | мал | little, small |
| 373 | некого | somebody, someone |
| 374 | некаде | somewhere |
| 375 | јасно | clearly, limpidly, plainly |
| 376 | барам | to search, look for |
| 377 | убава | beautiful, pretty |
| 378 | отколку | than |
| 379 | готово | ready, prepared |
| 380 | зад | behind |
| 381 | зборуваме | to speak |
| 382 | ебам | to fuck, screw |
| 383 | продолжи | to continue |
| 384 | приказна | story |
| 385 | одовде | hence |
| 386 | рака | arm |
| 387 | веруваш | to believe, trust |
| 388 | живее | to live |
| 389 | забава | fun, amusement, entertainment |
| 390 | очи | eye |
| 391 | избор | choice |
| 392 | смешно | funnily, comically |
| 393 | таков | that kind of, that type of |
| 394 | понекогаш | sometimes, occasionally |
| 395 | над | above, over |
| 396 | грешка | mistake, error |
| 397 | бара | puddle |
| 398 | храна | food |
| 399 | верува | to believe, trust |
| 400 | глава | head |
| 401 | сериозно | seriously |
| 402 | напред | forward, ahead, in front |
| 403 | војна | war |
| 404 | ете | there, there it is, there you are, voilà |
| 405 | план | plan |
| 406 | проклетство | curses! |
| 407 | спаси | to rescue, save |
| 408 | смири | to appease, calm down |
| 409 | смрт | death |
| 410 | отиде | to go |
| 411 | полиција | police |
| 412 | скоро | soon |
| 413 | превод | translation |
| 414 | побрзо | fast, quickly, rapidly |
| 415 | господа | mister, sir, Mr |
| 416 | излезе | to exit, go out |
| 417 | лице | face |
| 418 | гледа | to see |
| 419 | далеку | far, far away |
| 420 | раце | indefinite plural |
| 421 | девојки | girl, young female, maiden |
| 422 | очигледно | obviously, evidently |
| 423 | мали | to baby, infantilize |
| 424 | четири | four |
| 425 | токму | exactly, precisely |
| 426 | тим | team |
| 427 | луд | mad, insane, crazy |
| 428 | замолчи | to fall silent |
| 429 | донесе | to bring |
| 430 | недели | Sunday |
| 431 | носи | to carry, bear |
| 432 | порака | message |
| 433 | прашам | to ask |
| 434 | леле | oh, oh my, oh dear, alas |
| 435 | твој | your, yours |
| 436 | според | according to, based on |
| 437 | фати | to catch |
| 438 | телефон | telephone |
| 439 | куче | dog |
| 440 | дозволи | permission, license |
| 441 | дојдете | to come, arrive |
| 442 | викаш | to shout, yell |
| 443 | некако | somehow |
| 444 | велам | to say |
| 445 | конечно | finally, ultimately |
| 446 | потреба | need |
| 447 | бегај | to run away |
| 448 | шанси | chance |
| 449 | чини | to cost |
| 450 | викам | to shout, yell |
| 451 | вчера | yesterday |
| 452 | личност | person, individual |
| 453 | половина | half |
| 454 | мое | my, mine |
| 455 | позади | behind, in the back |
| 456 | жени | woman |
| 457 | дом | home, house |
| 458 | заборави | to forget |
| 459 | штотуку | just |
| 460 | дедо | grandfather |
| 461 | вечера | dinner |
| 462 | штом | as soon as, once |
| 463 | подготвен | to prepare |
| 464 | денот | day |
| 465 | велиш | to say |
| 466 | имал | to have |
| 467 | никаде | nowhere |
| 468 | води | water |
| 469 | сакала | to want, desire |
| 470 | брод | ship |
| 471 | постојано | constantly, continuously |
| 472 | последен | last, ultimate |
| 473 | неверојатно | incredibly, unbelievably |
| 474 | еби | to fuck, screw |
| 475 | бе | A particle expressing anger, frustration, or surprise |
| 476 | ваму | here, hither |
| 477 | големи | big, large, great |
| 478 | контрола | control |
| 479 | најдобро | good |
| 480 | прашања | question |
| 481 | господ | alternative letter-case form of Господ m |
| 482 | врата | door |
| 483 | состанок | meeting, appointment |
| 484 | чека | to wait, wait for, to await |
| 485 | остане | to stay, remain |
| 486 | договор | agreement |
| 487 | големо | big, large |
| 488 | раката | unspecified definite singular of рака f |
| 489 | станува | to become |
| 490 | влезе | to enter |
| 491 | пол | sex |
| 492 | никого | nobody, no one |
| 493 | мразам | to hate, loathe, resent, detest |
| 494 | копиле | bastard |
| 495 | лично | personally |
| 496 | таква | that kind of, that type of |
| 497 | кафе | coffee |
| 498 | стварно | really, truly |
| 499 | велат | to say |
| 500 | стар | old |
| 501 | разлика | difference |
| 502 | засекогаш | forever, for all eternity |
| 503 | мои | my, mine |
| 504 | дами | lady |
| 505 | стана | to become |
| 506 | стори | story |
| 507 | помеѓу | between |
| 508 | училиште | school |
| 509 | пиштол | gun, pistol |
| 510 | шест | six |
| 511 | гледате | to see |
| 512 | дечко | adolescent boy, young man |
| 513 | сила | force |
| 514 | синоќа | last night, last evening |
| 515 | инаку | otherwise, differently |
| 516 | вид | sight |
| 517 | секунди | second |
| 518 | вести | news |
| 519 | нешта | thing |
| 520 | полицаец | policeman |
| 521 | видете | to see, look |
| 522 | лош | bad, poor |
| 523 | тело | body |
| 524 | глупости | stupidity, nonsense, foolishness, foolery |
| 525 | родители | parent |
| 526 | иако | although, even though |
| 527 | слика | image, picture, painting |
| 528 | денеска | today |
| 529 | бараш | to search, look for |
| 530 | крал | king |
| 531 | секс | sex, sexual intercourse |
| 532 | спремен | ready, prepared |
| 533 | напад | attack, assault |
| 534 | боли | to hurt, ache |
| 535 | убав | beautiful, pretty |
| 536 | внимание | attention |
| 537 | услуга | favor |
| 538 | детето | child, kid |
| 539 | улица | street |
| 540 | кажува | to tell, say |
| 541 | важи | to be valid, apply, obtain |
| 542 | насекаде | everywhere, all around |
| 543 | врз | on top of, atop |
| 544 | доле | down, downward |
| 545 | он | he |
| 546 | прилично | quite, rather, pretty |
| 547 | доктор | doctor |
| 548 | зборови | word |
| 549 | браво | bravo |
| 550 | минута | minute |
| 551 | кревет | bed |
| 552 | в | alternative form of во |
| 553 | убиец | killer, murderer, slayer, assassin |
| 554 | двете | two |
| 555 | моќ | power, might |
| 556 | убиство | murder, homicide |
| 557 | борба | struggle, battle, combat |
| 558 | спушти | to lower, bring down |
| 559 | жената | woman |
| 560 | месец | month |
| 561 | блиску | close by |
| 562 | целосно | wholly, fully, entirely, integrally |
| 563 | прашувам | to ask |
| 564 | наваму | hither |
| 565 | девојче | girl |
| 566 | ново | newly |
| 567 | зборувај | to speak |
| 568 | агент | agent |
| 569 | обично | usually, commonly, ordinarily, habitually, customarily |
| 570 | погрешно | wrongly, incorrectly, erroneously |
| 571 | пишува | to write |
| 572 | прати | to send |
| 573 | сосема | completely, altogether |
| 574 | сон | dream |
| 575 | посебно | in particular, especially |
| 576 | прва | first |
| 577 | книга | book |
| 578 | пример | example, instance |
| 579 | мир | peace |
| 580 | искрено | sincerely, honestly |
| 581 | наоколу | about, around |
| 582 | оган | fire |
| 583 | фрли | to throw, toss |
| 584 | уништи | to destroy, annihilate, exterminate, devastate, ruin |
| 585 | најдобар | good |
| 586 | добие | to get, acquire |
| 587 | ах | ah |
| 588 | том | tome, volume |
| 589 | задоволство | satisfaction, pleasure |
| 590 | лудо | madly, insanely |
| 591 | следи | to follow, tail |
| 592 | тајна | secret |
| 593 | стане | to become |
| 594 | удри | to hit, strike, punch |
| 595 | бараат | to search, look for |
| 596 | мажи | man |
| 597 | зема | to take |
| 598 | водата | water |
| 599 | бебе | baby, infant, babe |
| 600 | седи | to sit, be seated |
| 601 | сине | entire, whole, all |
| 602 | болница | hospital |
| 603 | научи | to learn, teach |
| 604 | смисла | sense, meaning, logic, purpose |
| 605 | разбуди | to wake up |
| 606 | штета | harm, damage |
| 607 | дрога | drug, narcotic |
| 608 | ужасно | horribly, terribly, dreadfully |
| 609 | можност | possibility |
| 610 | линија | line |
| 611 | подобар | good |
| 612 | дефинитивно | definitely |
| 613 | стој | to stand |
| 614 | места | place, site |
| 615 | прекрасна | wonderful, amazing, magnificent, delightful, excellent,… |
| 616 | почеток | beginning |
| 617 | користи | to use |
| 618 | одговори | to answer, reply |
| 619 | повеќето | most, the majority of |
| 620 | секунда | second |
| 621 | група | group |
| 622 | сопруг | husband, male spouse |
| 623 | идиот | idiot |
| 624 | систем | system |
| 625 | г-ѓа | abbreviation of госпоѓа |
| 626 | чест | common, frequent |
| 627 | вози | to drive |
| 628 | видите | to see, look |
| 629 | ставам | to put, place |
| 630 | поим | term |
| 631 | страв | fear |
| 632 | дајте | to give |
| 633 | опасност | danger, peril |
| 634 | десет | ten |
| 635 | мери | to measure |
| 636 | забавно | amusingly, entertainingly |
| 637 | чисто | cleanly, neatly |
| 638 | клер | clergy |
| 639 | наместо | instead of |
| 640 | денови | day |
| 641 | нормално | normally, in a normal way |
| 642 | понатаму | later on |
| 643 | победи | victory |
| 644 | бизнис | business, enterprise |
| 645 | изгуби | to lose, misplace |
| 646 | дечки | adolescent boy, young man |
| 647 | совршено | perfectly |
| 648 | удар | hit, blow, strike, kick, punch, cuff |
| 649 | сад | vessel, container, dish |
| 650 | вреди | to be worth, have a value |
| 651 | адвокат | lawyer |
| 652 | играш | to play |
| 653 | одамна | long ago |
| 654 | затвори | prison, jail |
| 655 | канцеларија | office |
| 656 | земе | to take |
| 657 | дух | ghost |
| 658 | лево | to the left |
| 659 | провери | to check, verify |
| 660 | викаат | to shout, yell |
| 661 | роденден | birthday |
| 662 | знак | sign |
| 663 | интересира | to interest |
| 664 | пази | to watch, keep, take heed of, take care of |
| 665 | филм | film, strip |
| 666 | бараме | to search, look for |
| 667 | отсекогаш | since always |
| 668 | речиси | almost |
| 669 | баба | grandmother, grandma, granny, gran |
| 670 | испрати | to send |
| 671 | безбедно | safely, securely |
| 672 | интересно | interestingly |
| 673 | дава | to give |
| 674 | промени | change, alteration |
| 675 | често | often, frequently |
| 676 | помине | to pass, elapse |
| 677 | синко | son |
| 678 | жените | woman |
| 679 | глупав | stupid, idiotic |
| 680 | внимателно | carefully, cautiously |
| 681 | дозвола | permission, license |
| 682 | избега | to run away |
| 683 | авион | airplane, aeroplane |
| 684 | најдобриот | good |
| 685 | воздух | air |
| 686 | шеф | boss |
| 687 | збогум | goodbye, farewell soon |
| 688 | плаши | to scare, frighten |
| 689 | слободно | freely |
| 690 | одличен | great, excellent, outstanding |
| 691 | виделе | plural imperfect/aorist l-participle of види |
| 692 | слободен | free |
| 693 | успее | to succeed, work out, manage |
| 694 | видат | to see, look |
| 695 | повик | call |
| 696 | страшно | scarily, frightfully |
| 697 | прости | to excuse, forgive, pardon |
| 698 | видела | indefinite plural |
| 699 | подарок | gift, present |
| 700 | грижа | care, concern, worry |
| 701 | невозможно | impossibly |
| 702 | глупаво | stupidly, inanely |
| 703 | пиво | beer |
| 704 | де | A particle expressing nonchalance, used to emphasize that… |
| 705 | слично | similarly |
| 706 | партнер | partner |
| 707 | херој | brave man, hero |
| 708 | личи | to resemble, look like |
| 709 | плати | salary, pay |
| 710 | среди | to take care of, arrange, deal with |
| 711 | седум | seven |
| 712 | полошо | badly, poorly |
| 713 | стара | old |
| 714 | почит | respect |
| 715 | близина | proximity, vicinity |
| 716 | пречи | to disrupt, hinder |
| 717 | облека | clothing, clothes |
| 718 | состојба | state, condition |
| 719 | школо | school |
| 720 | друштво | company |
| 721 | доцна | late |
| 722 | сврти | to turn |
| 723 | едвај | hardly, barely |
| 724 | одговор | answer |
| 725 | играме | to play |
| 726 | брате | vocative singular of брат m |
| 727 | прекрасен | wonderful, amazing, magnificent, delightful, excellent,… |
| 728 | при | at, near, by |
| 729 | жива | alive |
| 730 | метри | plural of метар m |
| 731 | дупка | hole, cavity, gap |
| 732 | играм | to play |
| 733 | ум | intellect, intelligence, mind, wit, brain |
| 734 | автомобил | automobile, car |
| 735 | одмор | rest, repose |
| 736 | зборуваше | to speak |
| 737 | у | wow! |
| 738 | т | t |
| 739 | погоди | to hit |
| 740 | виновен | guilty, culpable |
| 741 | момчиња | boy |
| 742 | извади | to pull out, take out |
| 743 | чудо | wonder, miracle |
| 744 | одлука | decision |
| 745 | потребен | needed, necessary |
| 746 | злато | gold |
| 747 | несреќа | misfortune, trouble, disaster, mischief |
| 748 | мраз | ice |
| 749 | претходно | previously |
| 750 | кучкин | bitch |
| 751 | ѓубре | garbage, trash, litter |
| 752 | војници | soldier |
| 753 | купи | to buy, purchase |
| 754 | животи | life |
| 755 | гледаат | to see |
| 756 | вети | to promise |
| 757 | изненадување | surprise |
| 758 | разбрав | to understand, comprehend |
| 759 | глас | voice |
| 760 | некаков | some kind of, some type of |
| 761 | песна | song |
| 762 | господи | vocative singular of Господ m |
| 763 | пријателка | female friend, girlfriend |
| 764 | праша | to ask |
| 765 | стои | to stand |
| 766 | кучка | bitch |
| 767 | однесе | to take, carry |
| 768 | ене | there, there it is, there you are, voilà |
| 769 | наутро | in the morning |
| 770 | музика | music |
| 771 | смее | to be allowed |
| 772 | десно | to the right |
| 773 | ситуација | situation |
| 774 | зборувате | to speak |
| 775 | стан | flat, apartment |
| 776 | последно | lastly |
| 777 | фино | nicely, finely |
| 778 | книгата | book |
| 779 | повреди | to hurt, harm, injure |
| 780 | станица | station, terminal |
| 781 | досега | heretofore, so far, up until now |
| 782 | опасно | dangerous |
| 783 | длабоко | deeply, profoundly |
| 784 | одговара | to answer, reply |
| 785 | опушти | to relax |
| 786 | зависи | to depend |
| 787 | докази | proof, evidence |
| 788 | браќа | brother |
| 789 | доказ | proof, evidence |
| 790 | боб | bobsled |
| 791 | повели | here you go, here you are |
| 792 | апсолутно | absolutely |
| 793 | наредба | command, order |
| 794 | чекор | step |
| 795 | смета | to calculate |
| 796 | почнува | to begin, initiate |
| 797 | готов | ready, prepared |
| 798 | коса | hair |
| 799 | дознае | to find out, discover |
| 800 | чичко | uncle |
| 801 | чувство | feeling, sensation |
| 802 | совет | advice |
| 803 | газот | unspecified definite singular of газ m |
| 804 | аха | uh-huh |
| 805 | разговор | talk, conversation |
| 806 | незнам | misspelling of не знам |
| 807 | нозе | indefinite plural of нога f |
| 808 | осум | eight |
| 809 | кратко | shortly |
| 810 | натера | to make, force |
| 811 | сакале | to want, desire |
| 812 | излези | exit |
| 813 | зборуваат | to speak |
| 814 | вино | wine |
| 815 | контакт | contact |
| 816 | позиција | position |
| 817 | натаму | thither |
| 818 | ослободи | to free, liberate |
| 819 | смени | to change, replace, swap |
| 820 | животни | plural of животно n |
| 821 | ма | Placed at the end of an utterance as an offensive… |
| 822 | паметен | smart, clever |
| 823 | патување | journey, trip, travel, voyage |
| 824 | нозете | unspecified definite plural of нога f |
| 825 | болка | pain |
| 826 | ручек | lunch |
| 827 | скрши | to break, fracture |
| 828 | заштита | protection |
| 829 | слики | image, picture, painting |
| 830 | главен | main, chief, cardinal |
| 831 | тројца | three individuals, the three of us/you/them |
| 832 | среќно | happily, merrily |
| 833 | млад | young |
| 834 | капетан | captain, commander, master, skipper |
| 835 | трага | trail, trace |
| 836 | движи | to move |
| 837 | мозокот | unspecified definite singular of мозок m |
| 838 | душа | soul |
| 839 | наш | our, ours |
| 840 | одеднаш | suddenly |
| 841 | будала | fool |
| 842 | народ | people, nation |
| 843 | функционира | to function |
| 844 | гледав | to see |
| 845 | твои | your, yours |
| 846 | мисија | mission |
| 847 | размисли | to think, ponder, mull, consider, linger |
| 848 | добредојде | welcome |
| 849 | слатко | sweetly |
| 850 | иднина | future |
| 851 | губи | to lose |
| 852 | напушти | to leave |
| 853 | зборував | to speak |
| 854 | надеж | hope |
| 855 | близу | nearby, close by |
| 856 | операција | operation |
| 857 | сериозен | serious |
| 858 | гладен | hungry |
| 859 | месо | meat, flesh |
| 860 | спијам | to sleep |
| 861 | наоѓа | to find |
| 862 | загрижен | concerned, worried, disquieted |
| 863 | ниво | level |
| 864 | трае | to last |
| 865 | неможам | misspelling of не можам |
| 866 | маса | table |
| 867 | спие | to sleep |
| 868 | парче | piece |
| 869 | задржи | to detain, hold back, keep longer than expected, not release |
| 870 | вина | guilt, fault |
| 871 | кучето | unspecified definite singular of куче n |
| 872 | риба | fish |
| 873 | ѕидот | unspecified definite singular of ѕид m |
| 874 | зафатен | busy |
| 875 | лук | garlic |
| 876 | случајно | accidentally |
| 877 | фамилија | family |
| 878 | излез | exit |
| 879 | убива | to kill |
| 880 | полна | full |
| 881 | милион | million |
| 882 | разбра | to understand, comprehend |
| 883 | фер | fairly, justly, equitably |
| 884 | болен | sick, ill |
| 885 | шега | joke, jest |
| 886 | пукај | to shoot, fire |
| 887 | убиен | to kill, murder |
| 888 | војска | army |
| 889 | желба | wish, desire |
| 890 | задача | task, assignment |
| 891 | поглед | look, gaze |
| 892 | бори | to attack or beat in play |
| 893 | ха | ha |
| 894 | бараше | to search, look for |
| 895 | обиди | try, attempt |
| 896 | спиеш | to sleep |
| 897 | скот | cattle, livestock |
| 898 | однесува | to carry, take |
| 899 | подобра | good |
| 900 | сопруга | wife, female spouse |
| 901 | височество | Highness |
| 902 | видено | to see, look |
| 903 | одма | immediately |
| 904 | силен | strong, powerful |
| 905 | тишина | silence |
| 906 | слобода | freedom, liberty |
| 907 | добредојдовте | welcome |
| 908 | чекаат | to wait, wait for, to await |
| 909 | кутија | box |
| 910 | брак | marriage, matrimony |
| 911 | барав | to search, look for |
| 912 | слуша | to listen, hear |
| 913 | повреден | to hurt, harm, injure |
| 914 | магија | magic |
| 915 | кур | dick, prick, cock |
| 916 | енергија | energy |
| 917 | проклет | cursed, damned |
| 918 | помага | to assist, help, aid, support, give a hand |
| 919 | километри | plural of кило́метар m |
| 920 | свој | one's own |
| 921 | долг | long, lengthy |
| 922 | претседател | president |
| 923 | ист | same |
| 924 | камен | stone, rock |
| 925 | потполно | fully, entirely |
| 926 | имало | to have |
| 927 | цена | price |
| 928 | умира | to die |
| 929 | приказни | story |
| 930 | украде | to steal |
| 931 | мирно | peacefully, tranquilly |
| 932 | моли | to beseech, beg, implore, pray |
| 933 | викаше | to shout, yell |
| 934 | англиски | English |
| 935 | судбина | fate, destiny |
| 936 | правилно | properly, correctly |
| 937 | служба | service |
| 938 | плус | plus |
| 939 | храброст | bravery, courage, valour |
| 940 | полн | full |
| 941 | војник | soldier |
| 942 | информација | information |
| 943 | јадење | to eat |
| 944 | компанија | firm, company |
| 945 | бел | white |
| 946 | око | eye |
| 947 | излегува | to exit, go out, leave |
| 948 | господин | mister, sir, Mr |
| 949 | побара | to search, seek |
| 950 | меч | sword |
| 951 | познат | known, familiar |
| 952 | враќа | to give back |
| 953 | правила | rule |
| 954 | останува | to remain, stay |
| 955 | најдобрите | good |
| 956 | поголема | big, large, great |
| 957 | бомба | bomb |
| 958 | точка | point, dot |
| 959 | моментално | currently, at the moment, for the time being |
| 960 | имале | to have |
| 961 | податоци | information, data |
| 962 | роден | to give birth to |
| 963 | сеедно | whatever, all the same |
| 964 | коњ | horse |
| 965 | косата | unspecified definite singular of коса f |
| 966 | најмалку | at least |
| 967 | тивко | quietly |
| 968 | директно | directly |
| 969 | жртва | sacrifice |
| 970 | батка | brother |
| 971 | газ | bottom, buttocks, ass, anus |
| 972 | уста | mouth |
| 973 | боговите | unspecified definite plural of бог m |
| 974 | пијалок | drink, beverage |
| 975 | мајко | vocative singular of мајка f |
| 976 | бегаме | to run away |
| 977 | навечер | in the evening |
| 978 | прашав | first-person singular imperfect/aorist of праша |
| 979 | дрво | a tree |
| 980 | чува | to keep, store |
| 981 | сметка | bill, receipt |
| 982 | јаде | to eat |
| 983 | здравје | health |
| 984 | јајца | plural of јајце n |
| 985 | предаде | to betray |
| 986 | поголем | big, large, great |
| 987 | имала | to have |
| 988 | неволја | trouble, inconvenience |
| 989 | секси | sexy |
| 990 | важен | important |
| 991 | единствено | only, just, solely |
| 992 | искуство | experience |
| 993 | живо | alive |
| 994 | пријатно | pleasantly, pleasingly |
| 995 | шоу | show |
| 996 | чист | clean, pure |
| 997 | курва | whore, prostitute |
| 998 | доколку | if, provided, as long as |
| 999 | боја | color |
| 1,000 | нож | knife |
Take the list with you
The whole list as a tab-separated file — rank, word, meaning — about 327 KB. It opens in any spreadsheet.
Download all 10,000 Macedonian words
Frequencies come from the OpenSubtitles corpus via hermitdave/FrequencyWords; English meanings from Wiktextract. Both are CC BY-SA 4.0, and so is this list.
Words stick once you use them
A list gets you the first few hundred. Saying them to someone who speaks Macedonian is what makes them stay.